Watching the World Go By - Gun перевод на русский

Watching the World Go By

You say it just scares you when look around
Things never ever had to be this way
Sometimes when I look at friends, I just see myself
Now leaving is the price I have to pay

Wish me well
You know I′ve gotta go
You know I've gotta go
I′ve done my time

Living without freedom within
And I'm torn and divided inside
Nothing left to give
Nothing left to lose
And it's time I′ve decided to say goodbye

You say you can never tell what tomorrow brings
But I′ve been there and I've walked that road before
Things can change and I look back at the memories
As the night falls, another dream just slips away

I can′t stay here
Watching the world go by
Watching the world go by
I've done my time

Living without freedom within
And I′m torn and divided inside
Nothing left to give
Nothing left to lose
And it's time I decided to say goodbye
Say goodbye

Born to live till the day we die
People talk, tell me who decides
Days just pass you by
Life will pass you by
Had enough of the same old scent
Same old faces
Same old dreams
And I watch my world go by
Let me go
Somebody help me

Can′t stay here
Watching the world go by
Watching the world go by
I've done my time

Living without freedom within
And I'm torn and divided inside
Nothing left to give
Nothing left to lose
And it′s time I′ve decided to say goodbye
Living without freedom within
Watching the world go by
And I'm torn and divided inside
Watching the world go by
Nothing left to give
Nothing left to lose
And it′s time I've decided to say goodbye

Наблюдая, как мир проходит мимо

Ты говоришь, тебя пугает, когда смотришь вокруг,
Все могло бы быть иначе.
Иногда, когда я смотрю на друзей, я вижу себя,
И уход – это цена, которую я должен заплатить.

Пожелай мне удачи,
Ты же знаешь, я должен идти.
Ты же знаешь, я должен идти.
Я отбыл свой срок.

Живя без внутренней свободы,
Разрываюсь и раздираем изнутри.
Больше нечего дать,
Больше нечего терять.
И настало время, я решил сказать прощай.

Ты говоришь, никогда не знаешь, что принесет завтра,
Но я уже был там, я прошел этот путь.
Все может измениться, и я оглядываюсь на воспоминания,
Когда ночь опускается, еще одна мечта ускользает.

Я не могу оставаться здесь,
Наблюдая, как мир проходит мимо.
Наблюдая, как мир проходит мимо.
Я отбыл свой срок.

Живя без внутренней свободы,
Разрываюсь и раздираем изнутри.
Больше нечего дать,
Больше нечего терять.
И настало время, я решил сказать прощай.
Сказать прощай.

Рождены жить до дня нашей смерти,
Люди говорят, скажи мне, кто решает?
Дни просто проходят мимо,
Жизнь пройдет мимо.
Хватит с меня одних и тех же ощущений,
Тех же лиц,
Тех же мечтаний.
И я наблюдаю, как мой мир проходит мимо.
Отпусти меня,
Кто-нибудь, помогите мне.

Не могу оставаться здесь,
Наблюдая, как мир проходит мимо.
Наблюдая, как мир проходит мимо.
Я отбыл свой срок.

Живя без внутренней свободы,
Разрываюсь и раздираем изнутри.
Больше нечего дать,
Больше нечего терять.
И настало время, я решил сказать прощай.
Живя без внутренней свободы,
Наблюдая, как мир проходит мимо.
Разрываюсь и раздираем изнутри.
Наблюдая, как мир проходит мимо.
Больше нечего дать,
Больше нечего терять.
И настало время, я решил сказать прощай.