Текст и перевод песни Gunadasa Kapuge - Sudu Nanda

Sudu Nanda

සමු අරන් යා යුතුයි දුක ඉතින් මට හුරුයි
හෙට ඉදන් මට ඔයා නොලැබුනත් ආදරෙයි

ඔබ හොඳින් ඉන්න ඕනේ එය තමයි සතුට මාගේ
මං වගෙ කෙනෙක් නැවතත් යළිත් මුණ ගැහේවා කියා
මං පතනවා මේ මට වඩා
ඔබට ආදරේ ඇති කෙනෙක් ලැබේවා කියා //

දවසක් හරි මට ආදරේ කලා
මේ ලෝකේ කාටත් වඩා
නොලැබීම මගේ ඔබ මග හැරී ගියේ
කලකිරුණා මට මා කෙරේ

ඔබ හොදින් ඉන්න ඕනේ...

මගකදී හරී මේ අප හමු වුනොත්
මගහැරලා යන්නට එපා
ඉරණමයි අපේ අපි අපෙන් වෙන් කලේ
කලකිරුණා මට මා කෙරේ

ඔබ හොඳින් ඉන්න ඕනේ එය තමයි සතුට මාගේ
මං වගෙ කෙනෙක් නැවතත් යළිත් මුණ ගැහේවා කියා

සමු අරන් යා යුතුයි...
ඔබ හොදින් ඉන්න ඕනේ...

Белый лотос

Нам нужно прощаться, моя печаль теперь моя подруга,
С завтрашнего дня, даже если ты не будешь моей, я буду любить тебя.

Ты должна быть счастлива, только в этом мое счастье.
Я молюсь, чтобы ты встретила кого-то вроде меня,
Я падаю, чтобы ты,
Встретила того, кто будет любить тебя больше, чем я. //

Хоть на один день ты любила меня,
Больше всех на свете.
Не получая желаемого, ты ушла от меня,
Я разочаровался в себе.

Ты должна быть счастлива...

Если судьба снова сведет нас,
Не проходи мимо.
Это судьба разлучила нас,
Я разочаровался в себе.

Ты должна быть счастлива, только в этом мое счастье.
Я молюсь, чтобы ты встретила кого-то вроде меня,

Нам нужно прощаться...
Ты должна быть счастлива...