Текст и перевод песни Gunay Ibrahimli - Biri Var Orda

Biri Var Orda

Bu aralar şirin sözler yarama melhem deyil
Ağlım unut deyir, qelb vazkeçen deyil
Ona deyin gelsin görsün halımı, baxsın öz eserine
Heyatım alt üst olmuş, yalanlarla dolmuş,
Onsuz sevgi neyime
Ona deyin gelsin, göz yaşımı silsin, ona deyin ki, bilsin
Biri var orda darıxan
Biri var orda gözü dolan
Öldürür keder, sevgimiz heder olmasın ne olar.
Ona deyin
Biri var orda darıxan
Biri var orda gözü dolan
Öldürür keder, sevgimiz heder olmasın ne olar
Ona deyin_
Biri var orda

Bu aralar şirin sözler yarama melhem deyil
Ağlım unut deyir, qelb vazkeçen deyil
Ona deyin gelsin görsün halımı, baxsın öz eserine
Heyatım alt üst olmuş, yalanlarla dolmuş,
Onsuz sevgi neyime
Ona deyin gelsin, göz yaşımı silsin, ona deyin ki, bilsin
Biri var orda darıxan
Biri var orda gözü dolan
Öldürür keder, sevgimiz heder olmasın ne olar.
Ona deyin
Biri var orda darıxan
Biri var orda gözü dolan
Öldürür keder, sevgimiz heder olmasın ne olar
Ona deyin_
Biri var orda

Biri var orda darıxan
Biri var orda gözü dolan
Öldürür keder, sevgimiz heder olmasın ne olar.
Ona deyin
Biri var orda darıxan
Biri var orda gözü dolan
Öldürür keder, sevgimiz heder olmasın ne olar
Ona deyin_
Biri var orda

Il y a quelqu'un là-bas

Ces derniers temps, les paroles douces ne sont pas un baume pour ma blessure
Mon esprit dit d'oublier, mon cœur refuse de renoncer
Dis-lui de venir voir mon état, qu'il regarde son œuvre
Ma vie est bouleversée, remplie de mensonges,
L'amour sans lui, à quoi bon
Dis-lui de venir, qu'il essuie mes larmes, dis-lui de savoir
Il y a quelqu'un là-bas qui souffre
Il y a quelqu'un là-bas dont les yeux sont remplis de larmes
La tristesse me tue, que notre amour ne soit pas gâché, s'il te plaît.
Dis-lui
Il y a quelqu'un là-bas qui souffre
Il y a quelqu'un là-bas dont les yeux sont remplis de larmes
La tristesse me tue, que notre amour ne soit pas gâché, s'il te plaît
Dis-lui_
Il y a quelqu'un là-bas

Ces derniers temps, les paroles douces ne sont pas un baume pour ma blessure
Mon esprit dit d'oublier, mon cœur refuse de renoncer
Dis-lui de venir voir mon état, qu'il regarde son œuvre
Ma vie est bouleversée, remplie de mensonges,
L'amour sans lui, à quoi bon
Dis-lui de venir, qu'il essuie mes larmes, dis-lui de savoir
Il y a quelqu'un là-bas qui souffre
Il y a quelqu'un là-bas dont les yeux sont remplis de larmes
La tristesse me tue, que notre amour ne soit pas gâché, s'il te plaît.
Dis-lui
Il y a quelqu'un là-bas qui souffre
Il y a quelqu'un là-bas dont les yeux sont remplis de larmes
La tristesse me tue, que notre amour ne soit pas gâché, s'il te plaît
Dis-lui_
Il y a quelqu'un là-bas

Il y a quelqu'un là-bas qui souffre
Il y a quelqu'un là-bas dont les yeux sont remplis de larmes
La tristesse me tue, que notre amour ne soit pas gâché, s'il te plaît.
Dis-lui
Il y a quelqu'un là-bas qui souffre
Il y a quelqu'un là-bas dont les yeux sont remplis de larmes
La tristesse me tue, que notre amour ne soit pas gâché, s'il te plaît
Dis-lui_
Il y a quelqu'un là-bas