Dəyməzmiş - Gunay Ibrahimli перевод на немецкий

Dəyməzmiş

Niyə çıxdın qarşıma indi o məsum baxışla?
Nəbadə, nəbadə deyəsən ki, bağışla
Bağlamışam, bağlamışam artıq o kitabı
Səninlə məhşərə saxlamışam hesabı

Bir əsən yelə döndüm sənin üçün
Dəyməzmiş
Yandım, külə döndüm sənin üçün
Dəyməzmiş

Məndən aldığını səndən Allahım alsın
Mənimki səninlə hesab gününə qalsın
Məndən aldığını səndən Allahım alsın
Mənimki səninlə hesab gününə qalsın

Niyə çıxdın qarşıma indi o məsum baxışla?
Nəbadə, nəbadə deyəsən ki, bağışla
Bağlamışam, bağlamışam artıq o kitabı
Səninlə məhşərə saxlamışam hesabı

Bir əsən yelə döndüm sənin üçün
Dəyməzmiş
Yandım, külə döndüm sənin üçün
Dəyməzmiş

Məndən aldığını səndən Allahım alsın
Mənimki səninlə hesab gününə qalsın
Məndən aldığını səndən Allahım alsın
Mənimki səninlə hesab gününə qalsın

Məndən aldığını səndən Allahım alsın
Mənimki səninlə hesab gününə qalsın

Es war es nicht wert

Warum bist du mir jetzt mit diesem unschuldigen Blick begegnet?
Sag bloß nicht, sag bloß nicht, dass ich dir vergeben soll.
Ich habe dieses Buch geschlossen, ich habe es endgültig geschlossen.
Ich habe die Abrechnung mit dir auf den Tag des Jüngsten Gerichts verschoben.

Ich wurde für dich zu einem wehenden Wind.
Es war es nicht wert.
Ich bin verbrannt, wurde zu Asche für dich.
Es war es nicht wert.

Was du mir genommen hast, soll mein Gott dir nehmen.
Meine Abrechnung mit dir soll bis zum Tag des Gerichts warten.
Was du mir genommen hast, soll mein Gott dir nehmen.
Meine Abrechnung mit dir soll bis zum Tag des Gerichts warten.

Warum bist du mir jetzt mit diesem unschuldigen Blick begegnet?
Sag bloß nicht, sag bloß nicht, dass ich dir vergeben soll.
Ich habe dieses Buch geschlossen, ich habe es endgültig geschlossen.
Ich habe die Abrechnung mit dir auf den Tag des Jüngsten Gerichts verschoben.

Ich wurde für dich zu einem wehenden Wind.
Es war es nicht wert.
Ich bin verbrannt, wurde zu Asche für dich.
Es war es nicht wert.

Was du mir genommen hast, soll mein Gott dir nehmen.
Meine Abrechnung mit dir soll bis zum Tag des Gerichts warten.
Was du mir genommen hast, soll mein Gott dir nehmen.
Meine Abrechnung mit dir soll bis zum Tag des Gerichts warten.

Was du mir genommen hast, soll mein Gott dir nehmen.
Meine Abrechnung mit dir soll bis zum Tag des Gerichts warten.