Текст и перевод песни Gunay Ibrahimli - Min Bir Gece

Min Bir Gece

Gördüm ki bu eşq uçurumdur tələdir.
Görməzdən gəldim yenədə.
Bildim ki həyat mənə onsuz belədir.
Həsrətdən öldüm yenədə.

Hər yerdə biraz.
Düşdün yadıma.
Verdim həyatı.
Eşgin badına.
Bunu hardan biləsən.
Aman.
Elə yandım elə yandım oduna.

Sevdim.
Səni mən bir gecədə.
Bu nağıllarda olur.
Oda min bir gecədə.
Darıxırdım necədə.
Ömrüm yarım oldun bir gecədə.

Ürəyimi dinləsəm.
Deyəcək unut onu.
Mən sevə bilmərəm.
Başqasını.

Une Nuit

J'ai vu que cet amour était un précipice, un piège.
J'ai fait semblant de ne pas voir.
Je savais que la vie était ainsi, sans toi.
Je suis morte de désir encore une fois.

Partout, un peu.
Tu es revenu dans mes pensées.
J'ai donné ma vie.
Au vent de ton amour.
Comment pourrais-tu le savoir.
Mon Dieu.
J'ai brûlé, j'ai brûlé dans ses flammes.

Je t'ai aimé.
Toi, en une nuit.
Cela arrive dans les contes.
Dans les Mille et une nuits.
J'étais si triste.
Ma vie est devenue à moitié, en une nuit.

Si j'écoutais mon cœur.
Il me dirait d'oublier.
Je ne peux pas aimer.
Quelqu'un d'autre.