Sevdiyim İnsan Var - Gunay Ibrahimli перевод на немецкий

Sevdiyim İnsan Var

O qəmzələr
Batacaq, öləcəm elə bil o çuxurda
Ki, gün gələr, ürəyimdəki həsrəti göstərərəm sənə
Mahnılar, nə cümlələr bəs edər
Nə nəğmələr yetə bilməz sevgimizə
Bir baxar
Unudarsan olan-bitən ən çətin anları
Bir gülər, gülüşü ilə verər sənə lazım olanları
Mahnılar, nə cümlələr bəs edər
Nə nəğmələr yetə bilməz sevgimizə

Mənim sevdiyim insan var
Onu mən o qədər sevərəm, ölərəm ona
Bunu sevənlər anlar
Gizlədək hamıdan, amma
Qısqanacaq bizi sevməyən insanlar
Məncə, göz dəyər
Gizlədim səni, tək məni sən anla
Sevdiyim insan var
Onu mən o qədər sevərəm, ölərəm ona
Bunu sevənlər anlar
Gizlədək hamıdan, amma
Qısqanacaq bizi sevməyən insanlar
Məncə, göz dəyər
Gizlədim səni, tək məni sən anla

O qəmzələr
Batacaq, öləcəm elə bil o çuxurda
Ki, gün gələr, ürəyimdəki həsrəti göstərərəm sənə
Mahnılar, nə cümlələr bəs edər
Nə nəğmələr yetə bilməz sevgimizə
Bir baxar
Unudarsan olan-bitən ən çətin anları
Bir gülər, gülüşü ilə verər sənə lazım olanları
Mahnılar, nə cümlələr bəs edər
Nə nəğmələr yetə bilməz sevgimizə

Mənim sevdiyim insan var
Onu mən o qədər sevərəm, ölərəm ona
Bunu sevənlər anlar
Gizlədək hamıdan, amma
Qısqanacaq bizi sevməyən insanlar
Məncə, göz dəyər
Gizlədim səni, tək məni sən anla
Sevdiyim insan var
Onu mən o qədər sevərəm, ölərəm ona
Bunu sevənlər anlar
Gizlədək hamıdan, amma
Qısqanacaq bizi sevməyən insanlar
Məncə, göz dəyər
Gizlədim səni, tək məni sən anla

Ich habe einen geliebten Menschen

Diese Grübchen
Ich werde versinken, sterben, als ob ich in dieser Grube wäre
Eines Tages werde ich dir die Sehnsucht in meinem Herzen zeigen
Weder Lieder noch Sätze reichen aus
Keine Melodien können unserer Liebe gerecht werden
Ein Blick von ihm
Und du vergisst die schwierigsten Momente, die geschehen sind
Ein Lächeln von ihm, und sein Lächeln gibt dir, was du brauchst
Weder Lieder noch Sätze reichen aus
Keine Melodien können unserer Liebe gerecht werden

Ich habe einen geliebten Menschen
Ich liebe ihn so sehr, ich würde für ihn sterben
Das verstehen nur Liebende
Lass es uns vor allen verbergen, aber
Die Menschen, die uns nicht lieben, werden eifersüchtig sein
Ich glaube, das bringt Unglück
Ich habe dich versteckt, nur du sollst mich verstehen
Ich habe einen geliebten Menschen
Ich liebe ihn so sehr, ich würde für ihn sterben
Das verstehen nur Liebende
Lass es uns vor allen verbergen, aber
Die Menschen, die uns nicht lieben, werden eifersüchtig sein
Ich glaube, das bringt Unglück
Ich habe dich versteckt, nur du sollst mich verstehen

Diese Grübchen
Ich werde versinken, sterben, als ob ich in dieser Grube wäre
Eines Tages werde ich dir die Sehnsucht in meinem Herzen zeigen
Weder Lieder noch Sätze reichen aus
Keine Melodien können unserer Liebe gerecht werden
Ein Blick von ihm
Und du vergisst die schwierigsten Momente, die geschehen sind
Ein Lächeln von ihm, und sein Lächeln gibt dir, was du brauchst
Weder Lieder noch Sätze reichen aus
Keine Melodien können unserer Liebe gerecht werden

Ich habe einen geliebten Menschen
Ich liebe ihn so sehr, ich würde für ihn sterben
Das verstehen nur Liebende
Lass es uns vor allen verbergen, aber
Die Menschen, die uns nicht lieben, werden eifersüchtig sein
Ich glaube, das bringt Unglück
Ich habe dich versteckt, nur du sollst mich verstehen
Ich habe einen geliebten Menschen
Ich liebe ihn so sehr, ich würde für ihn sterben
Das verstehen nur Liebende
Lass es uns vor allen verbergen, aber
Die Menschen, die uns nicht lieben, werden eifersüchtig sein
Ich glaube, das bringt Unglück
Ich habe dich versteckt, nur du sollst mich verstehen