Текст и перевод песни Gunay Ibrahimli - Ölüm Mü Gerek ?

Ölüm Mü Gerek ?

Gizlenib ayrılıq bizden xebersiz
Oyatma amandır almasın seni.
Yanağından axan göz yaşı kimi
Ağlayıb gözümden salmasın seni.

Qelbim ağlasada gülümmü gerek?
Derdimi teklikle bölümmü gerek?
Neylesem xeyri yox daşdır üreyi
İnanasan deye ölümmü gerek?

Bu inad bu qürur inan gereksiz
Yandırdı şam kimi bitirdi seni.
İntihar eledi bütün duyğular
Bu gün birdefelik itirdi seni.

Разве нужна смерть?

Скрылась разлука, не спросив нас,
Не буди ее, прошу, пусть не заберет тебя.
Как слеза, что течет по твоей щеке,
Плача, из моих глаз пусть не заберет тебя.

Сердце плачет, но должна ли я улыбаться?
Должна ли я делить свою боль с одиночеством?
Что бы я ни делала, нет пользы, сердце – камень,
Чтобы ты поверил, мне нужно умереть?

Это упрямство, эта гордость, поверь, лишние,
Сжгли тебя, как свечу, дотла.
Все чувства совершили самоубийство,
Сегодня тебя потеряли навсегда.