Wiegenlied, D. 498 - Gundula Janowitz feat. Irwin Gageперевод на русский
Schlafe,
schlafe,
holder
süßer
Knabe
Спи,
спи,
мой
милый,
сладкий
мальчик
Leise
wieg
dich
deiner
Mutter
Hand
Тихо
качайся
на
руке
моей
Sanfte
Ruhe,
milde
Labe,
bringt
dir
schwebend
dieses
Wiegenbad
Нежный
покой,
отраду
приносит
тебе
парящая
колыбель
Schlafe,
schlafe,
in
dem
süßen
Grabe
Спи,
спи,
в
сладком
сне
глубоком
Noch
beschützt
dich
deiner
Mutter
Arm
Всё
ещё
хранит
тебя
материнская
рука
Alle
Wünsche,
alle
Habe,
fasst
sie
liebend,
alle
Liebe
wahr
Все
желания,
всё
богатство,
любя
объемлю,
всю
любовь
даря
Schlafe,
schlafe,
in
der
Florn
Schlosse
Спи,
спи,
в
чертогах
Флоры
Noch
umtönt
dich
lauter
Liebeston
Всё
звучит
тебе
громче
любви
напев
Eine
Liebe,
eine
Rose,
nach
dem
Schlafe
wird
sie
dir
zum
Lob
Любовь
одна,
роза
одна,
после
сна
станет
тебе
хвалой
Оцените перевод
1
Du bist die Ruh', D. 776 (Op. 59 - 3)
2 Gretchen am Spinnrade, D. 118
3 Wiegenlied, D. 498
4 Die junge Nonne, D. 828
5 Lied der Anne Lyle, D. 830
6 Im Freien, D. 880
7 Raste, Krieger!, "Ellens Gesang I", D. 837
8 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D. 839
9 Klaglied, D.23
10 Des Mädchens Klage, D.191b
11 "Kennst du das Land" D.321 (Mignons Gesang)
12 Klage der Ceres, D.323
13 Blanka (Das Mädchen), D.631
14 Die Liebende schreibt, D.673
15 Suleika II, D.717
16 Suleika I, D.720
17 Gesang der Norna, D.831
18 Der Hirt auf dem Felsen, D. 965
2 Gretchen am Spinnrade, D. 118
3 Wiegenlied, D. 498
4 Die junge Nonne, D. 828
5 Lied der Anne Lyle, D. 830
6 Im Freien, D. 880
7 Raste, Krieger!, "Ellens Gesang I", D. 837
8 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D. 839
9 Klaglied, D.23
10 Des Mädchens Klage, D.191b
11 "Kennst du das Land" D.321 (Mignons Gesang)
12 Klage der Ceres, D.323
13 Blanka (Das Mädchen), D.631
14 Die Liebende schreibt, D.673
15 Suleika II, D.717
16 Suleika I, D.720
17 Gesang der Norna, D.831
18 Der Hirt auf dem Felsen, D. 965
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.