Текст и перевод песни Gungor - God and Country

God and Country

I was just a young girl when they sent him off to war
Barely even knew what in hell he's fighting for
Told me all the stories of a world beyond the world
Scaled the tallest mountains
They braved a ragged sea
Lost a lot of souls just to set the captives free
May have lost a father but they found a lot of oil
Gathered up our gods oh
We gathered up our guns
For the love of country
For our fathers and our sons
He was just a young man when they sent him off to war
Barely even knew what in hell he's fighting for
The battle for the land with the strangers from the east
Descending from the mountains and rising from the sea
Monsters came with vengeance and took my son from me
You can take my money, take my land, but not my son
Gathered up our God oh we gathered up our guns
For the love of country
For our fathers and our sons
Lost a lot of souls
Stained the killing ground with blood
Lord knows we won't stop the fight until the battle's won
God we love our God
Oh God we love our guns
For the love of country
For our fathers and our sons
Lost a lot of souls
Stained the killing ground with blood
Lord knows we won't stop the fight until the battle's won
Those who live by the gun, live by the gun
Die by the gun
Those who live by the gun, live by the gun
Die by the gun

Бог и страна

Я была совсем девчонкой, когда его отправили на войну,
Едва ли понимала, за что, чёрт возьми, он сражается.
Он рассказывал мне истории о мире за пределами мира,
О том, как они взбирались на самые высокие горы,
Как бороздили бурное море,
Как потеряли много душ, чтобы освободить пленников.
Возможно, я потеряла отца, но они нашли много нефти.
Мы собрали наших богов, о,
Мы собрали наши ружья
Ради любви к стране,
Ради наших отцов и сыновей.
Он был совсем юным, когда его отправили на войну,
Едва ли понимал, за что, чёрт возьми, он сражается.
Битва за землю с чужаками с востока,
Спускающимися с гор и поднимающимися из моря.
Чудовища пришли с местью и забрали у меня сына.
Вы можете забрать мои деньги, забрать мою землю, но не моего сына.
Мы собрали нашего Бога, о, мы собрали наши ружья,
Ради любви к стране,
Ради наших отцов и сыновей.
Потеряно много душ,
Окровавлено поле битвы,
Бог знает, мы не прекратим сражаться, пока не победим.
Боже, как мы любим нашего Бога,
О, Боже, как мы любим наши ружья,
Ради любви к стране,
Ради наших отцов и сыновей.
Потеряно много душ,
Окровавлено поле битвы,
Бог знает, мы не прекратим сражаться, пока не победим.
Те, кто живёт с оружием, живут с оружием,
Умирают от оружия.
Те, кто живёт с оружием, живут с оружием,
Умирают от оружия.