Текст и перевод песни Gungor - The Christ Whore

The Christ Whore

I used to sing songs to Jesus
Then I started to wonder if He even hears us
I used to be on the radio
But I decided that I wouldn′t sign manifestos
The death of a hero
They don't want me
They don′t love me
I didn't think I'd care but maybe that′s a lie
I tried to hide
I thought that I could be Vishu
My church could be in the sea and the trees and the mushrooms
Turns out Vishnu is Jesus
Turns out Trump and His Christians are the radio
Taught me to let go
So now I want to say that
I still love You
You may not care or listen
But this is not a lie
I′m not gonna hide
You are beautiful
You are beautiful
You're wrong You′re dying
You're broken sick and done
But still You′re God
And I still love You
I will love You
Even if You won't hear it
I′ll breathe my spirit's song
And I'll move on
I used to sing songs to Jesus
Then I started to wonder if He even hears us

La putain du Christ

J'avais l'habitude de chanter des chansons à Jésus
Puis j'ai commencé à me demander s'il nous entendait même
J'avais l'habitude d'être à la radio
Mais j'ai décidé que je ne signerais pas de manifestes
La mort d'un héros
Ils ne me veulent pas
Ils ne m'aiment pas
Je ne pensais pas que je m'en soucierais, mais peut-être que c'est un mensonge
J'ai essayé de me cacher
Je pensais que je pouvais être Vishu
Mon église pourrait être dans la mer, les arbres et les champignons
Il s'avère que Vishnu est Jésus
Il s'avère que Trump et ses chrétiens sont la radio
Il m'a appris à lâcher prise
Alors maintenant, je veux dire que
Je t'aime toujours
Tu ne te soucies peut-être pas ou tu n'écoutes pas
Mais ce n'est pas un mensonge
Je ne vais pas me cacher
Tu es magnifique
Tu es magnifique
Tu as tort, tu meurs
Tu es brisé, malade et fini
Mais tu es quand même Dieu
Et je t'aime toujours
Je t'aimerai
Même si tu ne l'entends pas
Je respirerai la chanson de mon esprit
Et j'irai de l'avant
J'avais l'habitude de chanter des chansons à Jésus
Puis j'ai commencé à me demander s'il nous entendait même