Текст и перевод песни Gunibangbangpow - Face Tat

Face Tat

If I tated my face
Will you say that I changed
Will it make me a gangsta
Will you see me the same
Do you thank that im strange
I Mean it don't mean a thang
Some of em mean everythang
Mama don't be ashamed
If I tated my face
My face my face
When I tat up my face
My face my face
I'm gone tat up my face
See these tears stand for pain
What happened won't go away
Pretty scars gone stay
When I tat up my face

Just cause I care less
Don't make me careless
Fuck yo judgment
I don't do well with judges
Tats and diamond wall
Its 20 or nothing
Tattoo tears that's pain and suffering
Signed up for a life of unemployment
I aint do this in spite
Kola pour up the sprite
Shake they head at me like I aint right
Illustrate the passion
You cut your self everynight
You couldn't kick it in my shoes
Enjoy a day in the life
Afraid of pain I embrace my fears
Aaahhh
Need inspirations just to keep puttin em in the skin
It's the only way to live
Not trying depress ya
Just fight through the pressure
Remember it bust pipes and make ice
In a world full of hate that needle feel so nice
I ain't good at expressing myself
The ink show up just right right

If I tated my face
Will you say that I changed
Will it make me a gangsta
Will you see me the same
Do you thank that im strange
I Mean it don't mean a thang
Some of em mean everythang
Mama don't be ashamed
If I tated my face
My face my face
When I tat up my face
My face my face
I'm gone tat up my face
See these tears stand for pain
What happened won't go away
Pretty scars gone stay
When I tat up my face

Beautiful Scars
From beautiful wands
This struggle is ours
Respect my dangerous mind
(Respect my dangerous mind)

If I tated my face
Will you say that I changed
Will it make me a gangsta
Will you see me the same
Do you thank that im strange
I Mean it don't mean a thang
Some of em mean everythang
Mama don't be ashamed
If I tated my face
My face my face
When I tat up my face
My face my face
I'm gone tat up my face
See these tears stand for pain
What happened won't go away
Pretty scars gone stay
When I tat up my face
Will you say that I changed
Will it make me a gangsta
Will you see me the same
Do you thank that im strange
I Mean it don't mean a thang
Some of em mean everythang
Mama don't be ashamed
If I tated my face
My face my face
When I tat up my face
My face my face
I'm gone tat up my face
See these tears stand for pain
What happened won't go away
Pretty scars gone stay
When I tat up my face

Where do we draw the line
Where do we draw the line
Been thuggin all my life
It's too late to change my mind

Feel those who get tats in they face just don't give a fuck

Tatouage sur le visage

Si je me faisais tatouer le visage
Tu dirais que j'ai changé
Est-ce que ça me rendrait gangster
Me verrais-tu de la même façon
Penses-tu que je suis bizarre
Je veux dire, ça ne veut rien dire
Certains tatouages signifient tout
Maman, n'aie pas honte
Si je me faisais tatouer le visage
Mon visage, mon visage
Quand je me fais tatouer le visage
Mon visage, mon visage
Je vais me faire tatouer le visage
Ces larmes représentent la douleur
Ce qui s'est passé ne disparaîtra pas
Ces cicatrices resteront
Quand je me fais tatouer le visage

Ce n'est pas parce que je m'en fiche
Que je suis négligent
Va te faire foutre ton jugement
Je ne m'entends pas bien avec les juges
Des tatouages et un mur de diamants
C'est tout ou rien
Tatouer des larmes, c'est la douleur et la souffrance
Je me suis inscrit à une vie de chômage
Je ne fais pas ça par dépit
Du cola et du Sprite
Ils secouent la tête comme si j'étais fou
Illustrer la passion
Tu te coupes tous les soirs
Tu ne pourrais pas marcher dans mes chaussures
Profiter d'une journée dans la vie
J'ai peur de la douleur, j'embrasse mes peurs
Aaahhh
J'ai besoin d'inspiration pour continuer à les mettre dans la peau
C'est la seule façon de vivre
Je n'essaie pas de te déprimer
Il faut juste lutter contre la pression
Rappelez-vous, c'est casser les tuyaux et faire de la glace
Dans un monde rempli de haine, cette aiguille me fait du bien
Je ne suis pas bon pour exprimer mes sentiments
L'encre ressort juste comme il faut

Si je me faisais tatouer le visage
Tu dirais que j'ai changé
Est-ce que ça me rendrait gangster
Me verrais-tu de la même façon
Penses-tu que je suis bizarre
Je veux dire, ça ne veut rien dire
Certains tatouages signifient tout
Maman, n'aie pas honte
Si je me faisais tatouer le visage
Mon visage, mon visage
Quand je me fais tatouer le visage
Mon visage, mon visage
Je vais me faire tatouer le visage
Ces larmes représentent la douleur
Ce qui s'est passé ne disparaîtra pas
Ces cicatrices resteront
Quand je me fais tatouer le visage

De belles cicatrices
De belles baguettes
Ce combat est le nôtre
Respecte mon esprit dangereux
(Respecte mon esprit dangereux)

Si je me faisais tatouer le visage
Tu dirais que j'ai changé
Est-ce que ça me rendrait gangster
Me verrais-tu de la même façon
Penses-tu que je suis bizarre
Je veux dire, ça ne veut rien dire
Certains tatouages signifient tout
Maman, n'aie pas honte
Si je me faisais tatouer le visage
Mon visage, mon visage
Quand je me fais tatouer le visage
Mon visage, mon visage
Je vais me faire tatouer le visage
Ces larmes représentent la douleur
Ce qui s'est passé ne disparaîtra pas
Ces cicatrices resteront
Quand je me fais tatouer le visage
Tu dirais que j'ai changé
Est-ce que ça me rendrait gangster
Me verrais-tu de la même façon
Penses-tu que je suis bizarre
Je veux dire, ça ne veut rien dire
Certains tatouages signifient tout
Maman, n'aie pas honte
Si je me faisais tatouer le visage
Mon visage, mon visage
Quand je me fais tatouer le visage
Mon visage, mon visage
Je vais me faire tatouer le visage
Ces larmes représentent la douleur
Ce qui s'est passé ne disparaîtra pas
Ces cicatrices resteront
Quand je me fais tatouer le visage

Où traçons-nous la ligne
Où traçons-nous la ligne
J'ai été un voyou toute ma vie
Il est trop tard pour changer d'avis

J'ai l'impression que ceux qui se font tatouer le visage s'en foutent juste