Текст и перевод песни Gunibangbangpow - Once Upon A Time

Once Upon A Time

I just broke up wit my bitch
Now a nigga smoking blunts
People turnt they back on me
So I dont believe fronts
Goin big pulling stunts
I can fuck who I want
I can do what I want
Kuz I only live once
I just broke up wit my bitch
Now a nigga pouring up
Gotta a new one in the cut
Oh you sick throwing up
Goin big pulling stunts
I can fuck who I want
I can do what I want
Cause I only live once

Making moves with my brother
Look we came from the gutta
Dollar sign my motivation
Birdman was my inspiration
Talkin numbers like a agent
I experience incarceration
I just lied To yall faces
I believe in reincarnation
Why you do dat
Lookin foward I cant look back
Cant fall for no hood rat
Fly away you lil nat nat
Pop that ass like at at
You know i gotta be smart for me
Being fake is hard for me
She treated me like kano
She took my heart from me
I'm back where I belong
In my zone in the trap
I had got too comfortable
And i forgot where I was at
If they let me on at amazon
I'm bout to ship some packs
No matter how you look at
I see that it's a wrap
Coughin like its kovid
We dont fuck with them wraps
Feeling like its 04
Cause a nigga bout to snap
Sacrifice my pride
Just so I could get her back
Might a broke my heart
But my dick still intact

I just broke up wit my bitch
Now a nigga smoking blunts
People turnt they back on me
So I dont believe fronts
Goin big pulling stunts
I can fuck who I want
I can do what I want
Kuz I only live once
I just broke up wit my bitch
Now a nigga pouring up
Gotta a new one in the cut
Oh you sick throwing up
Goin big pulling stunts
I can fuck who I want
I can do what I want
Cause I only live once

Back on the road again (Yeah)
Back on my own again
Back to goin in
Straight to the hustle
Moving them pounds
Straight off the muscles
Cant let a bunny turn me to a busta
Knocking a top off a op I'm bussin
I'm agony I'm drankin lein
For pain and suffering
Girl You promised me
That you would never do me nothin
These days I keep fuckin
Idk how to function
No choice No remorse
So I'm back to thuggin
Claim you needed space
Despite me bein homless
I cleared out everythang
And gave you everything you wanted
This was yo shit so I'm gone quote it
Blowing up the phone
Hope she see me calling her
I whip up in the drive way
She done packed up all my stuff
And I'm like what the fuck
Can't even talk to her
Ain't gone lie that pussy good
Make me feel like stalking her
(Turn up!)
We supposed to be in love
Til it ain't no breaking up
Aint noway that we can talk about it ain't no walking out
We posed to be in love

I just broke up wit my bitch
Now a nigga smoking blunts
People turnt they back on me
So I dont believe fronts
Goin big pulling stunts
I can fuck who I want
I can do what I want
Cuz I only live once
I just broke up wit my bitch
Now a nigga pouring up
Gotta a new one in the cut
Oh you sick throwing up
Goin big pulling stunts
I can fuck who I want
I can do what I want
Cause I only live once

Il était une fois

Je viens de larguer ma meuf
Maintenant, je fume des joints
Les gens m'ont tourné le dos
Alors je ne crois pas aux faux-semblants
Je vois grand, je fais des coups d'éclat
Je peux baiser qui je veux
Je peux faire ce que je veux
Parce que je ne vis qu'une fois
Je viens de larguer ma meuf
Maintenant, je me sers un verre
J'en ai une nouvelle sur le feu
Oh tu es malade de vomir
Je vois grand, je fais des coups d'éclat
Je peux baiser qui je veux
Je peux faire ce que je veux
Parce que je ne vis qu'une fois

Je fais des moves avec mon frère
Regarde, on vient de la rue
Le signe du dollar, ma motivation
Birdman était mon inspiration
Je parle chiffres comme un agent
J'ai connu l'incarcération
Je vous ai menti en face
Je crois en la réincarnation
Pourquoi t'as fait ça?
Je regarde devant, je ne peux pas regarder en arrière
Je ne peux pas craquer pour une meuf du quartier
Envole-toi, petite mouche
Bouge ton boule comme ça
Tu sais que je dois être intelligent pour moi-même
Être faux est difficile pour moi
Elle m'a traité comme Kano
Elle m'a pris mon cœur
Je suis de retour là où je dois être
Dans ma zone, dans le trafic
J'étais devenu trop à l'aise
Et j'avais oublié où j'étais
S'ils me laissaient entrer sur Amazon
Je suis sur le point d'expédier des colis
Peu importe comment tu le vois
Je vois que c'est plié
Je tousse comme si c'était le Covid
On ne rigole pas avec ces emballages
J'ai l'impression que c'est 2004
Parce que je suis sur le point de péter un câble
Sacrifier ma fierté
Juste pour pouvoir la récupérer
Elle a peut-être brisé mon cœur
Mais ma bite est toujours intacte

Je viens de larguer ma meuf
Maintenant, je fume des joints
Les gens m'ont tourné le dos
Alors je ne crois pas aux faux-semblants
Je vois grand, je fais des coups d'éclat
Je peux baiser qui je veux
Je peux faire ce que je veux
Parce que je ne vis qu'une fois
Je viens de larguer ma meuf
Maintenant, je me sers un verre
J'en ai une nouvelle sur le feu
Oh tu es malade de vomir
Je vois grand, je fais des coups d'éclat
Je peux baiser qui je veux
Je peux faire ce que je veux
Parce que je ne vis qu'une fois

De retour sur la route (Ouais)
De retour à moi-même
De retour aux affaires
Droit vers le hustle
Déplacer les kilos
Droit au but
Je ne peux pas laisser une nana faire de moi un pigeon
J'arrache le haut d'une pute, je tire
Je suis à l'agonie, je bois de la codéine
Pour la douleur et la souffrance
Meuf, tu m'avais promis
Que tu ne me ferais jamais de mal
Ces derniers temps, je n'arrête pas de baiser
Je ne sais pas comment fonctionner
Pas le choix, pas de remords
Alors je suis de retour à la rue
Tu disais que tu avais besoin d'espace
Alors que j'étais à la rue
J'ai tout vidé
Et je t'ai donné tout ce que tu voulais
C'était ta merde alors je vais la citer
Je fais exploser le téléphone
J'espère qu'elle me voit l'appeler
Je me gare dans l'allée
Elle a fait ses valises
Et je me dis "c'est quoi ce bordel?"
Je ne peux même pas lui parler
Je ne vais pas mentir, cette chatte est bonne
Ça me donne envie de la stalker
(On met l'ambiance!)
On est censés être amoureux
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus se quitter
Il n'y a aucun moyen qu'on puisse en parler, on ne peut pas s'enfuir
On est censés être amoureux

Je viens de larguer ma meuf
Maintenant, je fume des joints
Les gens m'ont tourné le dos
Alors je ne crois pas aux faux-semblants
Je vois grand, je fais des coups d'éclat
Je peux baiser qui je veux
Je peux faire ce que je veux
Parce que je ne vis qu'une fois
Je viens de larguer ma meuf
Maintenant, je me sers un verre
J'en ai une nouvelle sur le feu
Oh tu es malade de vomir
Je vois grand, je fais des coups d'éclat
Je peux baiser qui je veux
Je peux faire ce que je veux
Parce que je ne vis qu'une fois