Текст и перевод песни Gunna - i was just thinking

i was just thinking

Oh
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh

I was just thinkin' 'bout the times I was hard-headed
Thought it was right all along, I was misled
All this weight on my back feelin' so heavy
These boys claim they want war, well, I'm war-ready
I had to bake cake for the boy 'cause he playin' petty
I was so focused on the top and I'm still at it
They try to provoke me to stop, no, I won't, damn it
They want me to go back to the block, no, no, no
I done gained a whole lot of more opps, now I'm home
Niggas' nose all in mine, don't know how to mind they own
Twenty-three and one, how you feel when you alone?
That's four walls talkin' to you, tellin' you you gone (Tellin' you you gone)
Only I done cried 'cause this feelin' for my bro (King Slime)
And you know my mind, you done watched that nigga grow (Watched that nigga grow)
Know you hearin' the lies that your lil' brother might fold (Gunna Wunna)
Yeah, I had popped out, but don't let 'em say I told
No, I ain't you lil' boys, I'ma show you that I'm grown
Bulletproof the big toys, let me show you how we roll
Old niggas in my business, had to tell 'em tuck they nose
You wack niggas can't get with this, I'm one hundred for sure (One hundred for sure)

Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh

I was just thinkin' 'bout the shit I could avoid
Can't afford shit 'til I make it on the Forbes
Lotta shit I did, niggas weren't there to say I start
I never crossed lines, all I did was play my part
I ain't sign for a dime, to my name, I had a quarter
Just at like twenty-five and didn't have it all in order
Niggas think I'm indicted, don't know that I'm immortal
No, I ain't need no brown, but I'm back like at the Carter
I just been gettin' high, I don't never wan' be sober
She say she gon' ride, so I got her the big Rover
Young Gunna gettin' wiser, don't ever think it's over
We done cut off ties and I gave 'em the cold shoulder
I swear this life'll mold you (Oh)
Right the fuck back on, I know it's been a minute
Bought a new wardrobe, bitches sayin' a nigga skinny
Pockets still, uh, chubby, Lord knows I gotta get it
I'll tell you this time around, they gon' hate it when they against it

Oh, yeah (They gon' hate it when they against it)
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh

Je réfléchissais juste

Oh
Oh, ouais
Oh, ouais
Oh

Je réfléchissais juste aux moments où j'étais têtu
Je pensais avoir raison tout le temps, j'étais induit en erreur
Tout ce poids sur mon dos se sent si lourd
Ces mecs disent qu'ils veulent la guerre, eh bien, je suis prêt pour la guerre
J'ai dû faire un gâteau pour le garçon parce qu'il est mesquin
J'étais tellement concentré sur le sommet et je suis toujours à ça
Ils essaient de me provoquer pour que j'arrête, non, je ne le ferai pas, bordel
Ils veulent que je retourne dans le quartier, non, non, non
J'ai gagné beaucoup plus d'ennemis, maintenant je suis chez moi
Les mecs ont le nez dans mes affaires, ils ne savent pas comment s'occuper des leurs
Vingt-trois et un, comment tu te sens quand tu es seul ?
Ce sont quatre murs qui te parlent, te disant que tu es parti (Te disant que tu es parti)
J'ai pleuré parce que je ressens ça pour mon frère (King Slime)
Et tu connais mon esprit, tu as vu ce mec grandir (Tu as vu ce mec grandir)
Tu sais que tu entends les mensonges que ton petit frère pourrait raconter (Gunna Wunna)
Ouais, j'ai fait mon apparition, mais ne les laisse pas dire que je l'ai dit
Non, je ne suis pas comme vous les petits garçons, je vais vous montrer que je suis un homme
Je vais mettre des gilets pare-balles sur les grosses voitures, laisse-moi te montrer comment on roule
Les vieux mecs s'occupent de mes affaires, j'ai dû leur dire de se mettre le nez dans leurs affaires
Vous, les mecs moches, vous ne pouvez pas suivre ça, je suis à cent pour cent sûr (À cent pour cent sûr)

Oh, ouais
Oh, ouais
Oh, ouais
Oh

Je réfléchissais juste aux conneries que j'aurais pu éviter
Je ne peux pas m'offrir de conneries tant que je ne l'ai pas fait dans Forbes
Beaucoup de conneries que j'ai faites, les mecs n'étaient pas là pour dire que j'ai commencé
Je n'ai jamais franchi de lignes, j'ai juste joué mon rôle
Je n'ai pas signé pour un sou, à mon nom, j'avais un quart
Juste vers 25 ans, et je n'avais pas tout en ordre
Les mecs pensent que je suis accusé, ils ne savent pas que je suis immortel
Non, je n'avais pas besoin de brune, mais je suis de retour comme chez Carter
J'ai juste été défoncé, je ne veux jamais être sobre
Elle dit qu'elle va rouler, alors je lui ai offert la grosse Rover
Le jeune Gunna devient plus sage, ne pense jamais que c'est fini
On a rompu les liens et je leur ai donné l'épaule froide
Je jure que cette vie va te façonner (Oh)
Je remets tout en place, je sais que ça fait un moment
J'ai acheté une nouvelle garde-robe, les salopes disent qu'un mec est maigre
Les poches sont toujours, euh, dodues, le Seigneur sait que je dois l'avoir
Je te le dirai cette fois-ci, ils vont le détester quand ils seront contre ça

Oh, ouais (Ils vont le détester quand ils seront contre ça)
Oh, ouais
Oh, ouais
Oh