Текст и перевод песни Gunna - banking on me

banking on me

Je compte sur toi

(Metro Boomin want some more, nigga)

(Metro Boomin en veut encore, mec)

She bankin' on me, I'm the bank (bank)

Elle compte sur moi, je suis la banque (la banque)

I smack her, she love to get spanked (get spanked)

Je la fesse, elle adore se faire fesser (se faire fesser)

I tackle her, bitch love to wrestle (wrestle)

Je la plaque au sol, ma salope adore se battre (se battre)

Young bachelor, we love to play (play)

Jeune célibataire, on adore jouer (jouer)

Sun come out when I move the drapes (drapes)

Le soleil se lève quand j'écarte les rideaux (rideaux)

Know my mood when I grab your waist (waist)

Je connais ton humeur quand je t'attrape par la taille (la taille)

Know you fuckin' a man that's made (ayy), hey

Tu sais que tu baises un homme qui a réussi (ouais), hé

Keep it low-key, she ain't after fame

On reste discrets, elle ne court pas après la gloire

No, she ain't after fame (amen)

Non, elle ne court pas après la gloire (amen)

You ain't like that old ho I used to be fuckin'

T'es pas comme cette vieille salope que je baisais avant

You and her nothin' the same (we nothin' the same)

Toi et elle, vous n'avez rien en commun (rien en commun)

Don't care 'bout no cuffin', you wanna keep bussin'

Je me fous de m'attacher, tu veux continuer à t'amuser

Then girl, let me know when you came (you came)

Alors bébé, dis-moi quand tu jouis (tu jouis)

I love you in so many ways (ways)

Je t'aime de tellement de façons (façons)

Don't know why you never complain ('plain)

Je ne sais pas pourquoi tu ne te plains jamais (plains jamais)

With you, I can never be shamed (uh)

Avec toi, je ne peux jamais avoir honte (uh)

And I usually never say, "Never", oh shit, look at me today ('day)

Et d'habitude je ne dis jamais "jamais", oh merde, regarde-moi aujourd'hui (aujourd'hui)

Love your vibe, I don't need no sage (sage, hey)

J'adore ton énergie, je n'ai pas besoin de sauge (sauge, hé)

Clear coat and your car look glazed (glazed)

Vernis transparent et ta voiture brille (brille)

Good sex, that ain't all we made

Du bon sexe, c'est pas tout ce qu'on a fait

I don't wanna get tired of you (huh)

Je ne veux pas me lasser de toi (huh)

I'm in a bossy mood, we at the top, and we got us an ocean view (got us an ocean view)

Je suis d'humeur autoritaire, on est au sommet, et on a une vue sur l'océan (une vue sur l'océan)

I know I got it, I'm all in her body and nobody got a clue (nobody got a clue)

Je sais que je l'ai, je suis tout entier dans ton corps et personne n'en a la moindre idée (personne n'en a la moindre idée)

We in a coupe pullin' up, board a private, a G5 for only two (G5 for only two)

On arrive en coupé, on monte dans un jet privé, un G5 juste pour nous deux (G5 juste pour nous deux)

I really like it, I wan' stay excited, don't wanna get tired of you (don't wanna get tired of you)

J'aime vraiment ça, je veux rester excité, je ne veux pas me lasser de toi (je ne veux pas me lasser de toi)

Ooh, don't wanna get tired of you (don't wanna get tired of you)

Ooh, je ne veux pas me lasser de toi (je ne veux pas me lasser de toi)

Ooh, don't wanna get tired of you (don't wanna get tired of you)

Ooh, je ne veux pas me lasser de toi (je ne veux pas me lasser de toi)

Ooh, don't wanna get tired of you

Ooh, je ne veux pas me lasser de toi

You wake up and you wanna go shoppin' (yeah)

Tu te réveilles et tu veux faire du shopping (ouais)

Pick out a car, you got too many options

Choisir une voiture, tu as trop d'options

Bubblegum baby, yeah, you got it poppin' (pop)

Bébé chewing-gum, ouais, tu assures (assures)

Love what you do for the papi (yeah)

J'adore ce que tu fais pour papi (ouais)

Pelion, I'm all in her, mouthful, you suck it sloppy (ooh)

Peloton, je suis en toi jusqu'à la garde, pleine bouche, tu suces goulûment (ooh)

You like the queen of the moppin'

T'es comme la reine du nettoyage

Soon as I cum, she keep suckin', I don't want her to stop it (don't want her to stop it)

Dès que je jouis, tu continues à sucer, je ne veux pas que tu arrêtes (je ne veux pas que tu arrêtes)

Dick in, I'm breakin' her back, and I'm strokin'

Bite dedans, je te casse le dos, et je te caresse

I see why they cause a commotion (yeah)

Je vois pourquoi elles font du bruit (ouais)

Hittin' it, lookin' at views of the ocean, her pussy wet as an ocean (wet as an ocean)

Je te baise, en regardant la vue sur l'océan, ton chat est humide comme un océan (humide comme un océan)

Handle that bidness, I'm boss by the way I'm approachin' (boss)

Je gère les affaires, je suis un boss par la façon dont j'aborde les choses (boss)

Young Gunna Wunna, he chosen

Le jeune Gunna Wunna, il est choisi

East to the West, we just really been coastin', me and lil' baby in motion

De l'Est à l'Ouest, on a vraiment longé la côte, moi et ma petite bébé en mouvement