Текст и перевод песни Gunna - livin wild

livin wild

Makers
(Why, why me, baby?)
You know every day, we livin' life, uhm
Up and downs and shit, goin' through shit
Goin' through changes, and you know what I'm sayin'
Real life shit, you know
(Why, why me, baby?)
(I been livin' wild)
(Why me baby? Why?)
(I been livin' wild)

I just left the hospital, might need another liver
Kidney failures, I tell you this shit couldn't be no realer
My body and drugs too familiar, so it's hard to clear my system
This shit get hard on a nigga, I hardly show my feelings

Look up to see stars, but I'm realizing God in the ceiling
I been getting high inconsistent, but you tryna show me different
Judging me for trying the whippets, I'm tired of the critics
But I can't cap, I ain't feel it, but this time I done did it
The doc' didn't care who the richest, I need to be admitted

(I been livin' wild)
(Why me, baby? Why?)
(I been livin' wild)

Wanna know why the reason on why I have my reasons?
Reason why they ain't tell me it was pneumonia season
These police won't never save us, that's why I run with heathens
God say you want me to say it, you gotta take it easy

I'm tryna stack it like layers and keep it extra cheesy
I had stepped back from these rappers, these niggas actin' greedy
I'm gon' say no, I don't owe you, don't care if you really need it
Sometimes you gotta show you ain't no hoe, ain't talking 'bout no and weaving

Niggas know I got love for PO and Debo, must I repeat it?
(Niggas know I got love for PO and Debo, must I repeat it?)
Wake up, hit the 'yo, spit a flow, say let's go then I repeat it
Take a look at my bro and I know we gotta eat

You a rockstar lil' soldier, I hope you don't never leave me
Codeine all in your colon, you got that shit in squeeze
Fucked up, can't control it, you steady rollin' weed
Everyone said they told you, and you ain't takin' heed

(Why, why me, baby?)
(I been living wild)
(Why me, baby? Why?)
(I been livin' wild)

(Why, why me, baby?)
(I been living wild)
(Why me, baby? Why?)
(I been livin' wild)

Run that back, Turbo (why, why me baby?)
(I been living wild)
(Why me, baby? Why?)
(I been livin' wild)

vivre sauvagement

Fabricants
(Pourquoi, pourquoi moi, bébé?)
Tu sais que chaque jour, on vit la vie, uhm
Des hauts et des bas et des conneries, on traverse des conneries
On traverse des changements, et tu sais ce que je veux dire
Des conneries de la vraie vie, tu sais
(Pourquoi, pourquoi moi, bébé?)
(J'ai vécu sauvagement)
(Pourquoi moi bébé? Pourquoi?)
(J'ai vécu sauvagement)

Je viens de quitter l'hôpital, j'ai peut-être besoin d'un autre foie
Insuffisance rénale, je te dis que cette merde ne pouvait pas être plus réelle
Mon corps et les drogues sont trop familiers, donc c'est difficile de nettoyer mon système
Cette merde devient dure pour un mec, je montre rarement mes sentiments

Je lève les yeux pour voir les étoiles, mais je réalise que Dieu est au plafond
J'ai été haut de manière inconsistante, mais tu essaies de me montrer quelque chose de différent
Tu me juges pour avoir essayé les whippets, j'en ai marre des critiques
Mais je ne peux pas mentir, je ne l'ai pas senti, mais cette fois, je l'ai fait
Le médecin s'en fichait de qui était le plus riche, j'avais besoin d'être admis

(J'ai vécu sauvagement)
(Pourquoi moi, bébé? Pourquoi?)
(J'ai vécu sauvagement)

Tu veux savoir pourquoi la raison pour laquelle j'ai mes raisons?
La raison pour laquelle ils ne m'ont pas dit que c'était la saison de la pneumonie
Ces flics ne nous sauveront jamais, c'est pourquoi je cours avec les païens
Dieu dit que tu veux que je le dise, tu dois y aller doucement

J'essaie de le superposer comme des couches et de le garder super cheesy
J'avais pris du recul par rapport à ces rappeurs, ces mecs agissent comme des goinfres
Je vais dire non, je ne te dois rien, je m'en fiche si tu en as vraiment besoin
Parfois, tu dois montrer que tu n'es pas une salope, je ne parle pas de faire du va-et-vient

Les mecs savent que j'aime PO et Debo, dois-je répéter?
(Les mecs savent que j'aime PO et Debo, dois-je répéter?)
Réveille-toi, frappe le 'yo, crache un flow, dis "c'est parti" puis je répète
Jette un coup d'œil à mon frère et je sais qu'on doit manger

Tu es une rockstar, un petit soldat, j'espère que tu ne me quitteras jamais
De la codéine dans ton côlon, tu l'as enfoncée dedans
Défoncé, tu ne peux pas le contrôler, tu roules toujours de l'herbe
Tout le monde a dit qu'ils te l'avaient dit, et tu n'y prêtes pas attention

(Pourquoi, pourquoi moi, bébé?)
(J'ai vécu sauvagement)
(Pourquoi moi, bébé? Pourquoi?)
(J'ai vécu sauvagement)

(Pourquoi, pourquoi moi, bébé?)
(J'ai vécu sauvagement)
(Pourquoi moi, bébé? Pourquoi?)
(J'ai vécu sauvagement)

Remets ça, Turbo (pourquoi, pourquoi moi bébé?)
(J'ai vécu sauvagement)
(Pourquoi moi, bébé? Pourquoi?)
(J'ai vécu sauvagement)