Текст и перевод песни Gunplay feat. Rick Ross - Be Like Me

Be Like Me

I just stepped out the car, all they see is the gold
All I'm sellin' is dope but they think it's my soul
As I step on the corner, they wanna be like me
Watch how I move, I got degrees on my feet
Shoes on the whip, got the tints on the car
Got the .40 on my hip, bad bitch, I'm not a star
Chopper in the trunk, I got a chopper in the trunk
Chopper in the trunk, I got a chopper in the trunk
Once a nigga use it then you know you gotta throw it
Snakes in the grass, motherfucker I'mma mow it
Problems, I'ma don, put in all my effort
Spend a couple dollars nigga, blocka-blocka-blocka
Gunnin' for the throne, yeah boy, you want my crown
Michael Buffet account, Pacquiao, you're going down

Wanna see a dead body, see a dead body?
Wanna see a dead body, see a dead body?
I'll show it to ya nigga, wanna see a dead body?
Teflon Don, Bon Jovi, John Gotti

Step on the block, they wanna be like me
Look at his watch, he wanna be like me
Step on the corner, they wanna be like me
I fear no man, it's time to move this key
I put my eye to the scope, never missin' a shot
Shoot for the stars, I'mma rip up your top
Step out the car, all they see is the gold
All I'm sellin' is dope but they think it's my soul

So who they wanna be like? Me, that's right, Gunplay
A player that'll take it to the paint without a pump fake
Comin' through the janky bitch shootin' me the fuck face
I ain't sparin' bitches round this bitch, ain't nothin' safe
You know what I'm bout, I'm bout that motherfuckin' action
Lock a loose pit out the gate, broke the latches
Got a $1000 blunt, smoke it til there ain't no ashes
Keep the choppers in my trunk and Bibles on my dashes
Who wanna boot it for me? You don't wanna do that homie
Cause I got a heater with the motherfuckin' cooler on it
Leave a nigga icy in the middle of the summer
Middle of that dice game, tryna roll his number
You talking crazy but me and you know
I take it down like I been here before
I go OD like someone tripled the dose
Screechin on me, loaded clip with some dope

Step on the block, they wanna be like me
Look at his watch, he wanna be like me
Step on the corner, they wanna be like me
I fear no man, it's time to move this key
I put my eye to the scope, never missin' a shot
Shoot for the stars, I'mma rip up your top
Step out the car, all they see is the gold
All I'm sellin' is dope but they think it's my soul

When I step out the 'Vert bitches jump out they skirt
They know what money look like and what a real nigga worth
Gettin' money everyday, not just 15th and the 1st
I whip out my dick, hoes quenchin' they thirst
I be tourin' with a warrant, spillin' Bel-Aire when I pour it
Hoes not allowed to speak english in my foreign
You don't get your issue when you fuckin' with the don
Logan and the loaded rifle that I'm holdin' long
They don't want this pressure, they don't want this pressure
Six pistols sittin' by my brick compressor
Dirty as my draws is (bum-bum-bum-bum-bum)
Knockin' pictures off the walls bitch (hundred in the drum)
Niggas on that Flocka, shootin' grannies off of rockers
Knockin' meat up off of tacos like blocka-blocka-blocka
I be whippin' the rock, you be trippin' on thots
I jump up out the drop like coke out the pot

Step on the block, they wanna be like me
Look at his watch, he wanna be like me
Step on the corner, they wanna be like me
I fear no man, it's time to move this key
I put my eye to the scope, never missin' a shot
Shoot for the stars, I'mma rip up your top
Step out the car, all they see is the gold
All I'm sellin' is dope but they think it's my soul

Wanna see a dead body, see a dead body?
Wanna see a dead body, see a dead body?
I'll show it to ya nigga, wanna see a dead body?
Teflon Don, Bon Jovi, John Gotti

Step out the car, all they see is the gold
All I'm sellin' is dope but they think it's my soul
But they think it's my soul
But they think it's my soul

Будь как я

Я только что вышел из машины, всё, что они видят, это золото
Всё, что я продаю, это дурь, но они думают, что это моя душа
Когда я выхожу на угол, они хотят быть как я
Смотри, как я двигаюсь, у меня на ногах целое состояние
Тачки на дисках, тонировка на стёклах
Сорок четвертый на бедре, плохая сучка, я не звезда
Пушка в багажнике, у меня пушка в багажнике
Пушка в багажнике, у меня пушка в багажнике
Как только ниггер использует её, ты знаешь, нужно её выбросить
Змеи в траве, ублюдок, я скошу её
Проблемы? Я справлюсь, приложу все усилия
Трачу пару долларов, ниггер, блок за блоком
Иду к трону, да, парень, ты хочешь мою корону
Счёт как у Майкла Баффета, Пакьяо, ты падешь

Хочешь увидеть труп, увидеть труп?
Хочешь увидеть труп, увидеть труп?
Я покажу тебе, ниггер, хочешь увидеть труп?
Тефлоновый Дон, Бон Джови, Джон Готти

Выхожу на район, они хотят быть как я
Смотри на его часы, он хочет быть как я
Выхожу на угол, они хотят быть как я
Я никого не боюсь, пора двигать этот товар
Я прикладываюсь к прицелу, никогда не промахиваюсь
Стреляю к звёздам, я снесу тебе крышу
Выхожу из машины, всё, что они видят, это золото
Всё, что я продаю, это дурь, но они думают, что это моя душа

Так на кого они хотят быть похожими? На меня, правильно, Gunplay
Игрок, который войдет в краску без финта
Прохожу мимо стрёмной сучки, строящей мне рожи
Я не щажу сучек вокруг, здесь ничто не безопасно
Ты знаешь, что я делаю, я делаю чёртово дело
Выпускаю разъярённого пса из клетки, сломал защелки
У меня косяк за тысячу баксов, курю его, пока не останется пепла
Держу пушки в багажнике и Библию на торпеде
Кто хочет потягаться со мной? Ты не хочешь этого делать, приятель
Потому что у меня ствол с ох**тельным глушителем
Оставлю ниггера холодным посреди лета
Посреди игры в кости, пытается выкинуть своё число
Ты говоришь ерунду, но мы оба знаем
Я разрушаю всё, как будто был здесь раньше
Я схожу с ума, как будто кто-то утроил дозу
Наполненный обоймой с дурью, несусь на меня

Выхожу на район, они хотят быть как я
Смотри на его часы, он хочет быть как я
Выхожу на угол, они хотят быть как я
Я никого не боюсь, пора двигать этот товар
Я прикладываюсь к прицелу, никогда не промахиваюсь
Стреляю к звёздам, я снесу тебе крышу
Выхожу из машины, всё, что они видят, это золото
Всё, что я продаю, это дурь, но они думают, что это моя душа

Когда я выхожу из кабриолета, сучки вскакивают со своих мест
Они знают, как выглядят деньги и чего стоит настоящий ниггер
Зарабатываю деньги каждый день, а не только 15-го и 1-го
Я достаю свой член, шлюхи утоляют жажду
Я гастролирую с ордером на арест, разливая Bel-Air, когда наливаю
Шлюхам не разрешается говорить по-английски в моей иномарке
Ты не получишь своего, когда связываешься с Доном
Логан и заряженная винтовка, которую я держу
Они не хотят этого давления, они не хотят этого давления
Шесть пистолетов лежат рядом с моим прессом для кирпичей
Грязные, как мои трусы (бум-бум-бум-бум-бум)
Сбиваю картины со стен, сука (сотня в барабане)
Ниггеры, как Флокка, расстреливают бабушек на креслах-качалках
Сбиваю мясо с тако, как блок за блоком
Я варю крэк, ты спотыкаешься о шлюх
Я выпрыгиваю из тачки, как кокаин из кастрюли

Выхожу на район, они хотят быть как я
Смотри на его часы, он хочет быть как я
Выхожу на угол, они хотят быть как я
Я никого не боюсь, пора двигать этот товар
Я прикладываюсь к прицелу, никогда не промахиваюсь
Стреляю к звёздам, я снесу тебе крышу
Выхожу из машины, всё, что они видят, это золото
Всё, что я продаю, это дурь, но они думают, что это моя душа

Хочешь увидеть труп, увидеть труп?
Хочешь увидеть труп, увидеть труп?
Я покажу тебе, ниггер, хочешь увидеть труп?
Тефлоновый Дон, Бон Джови, Джон Готти

Выхожу из машины, всё, что они видят, это золото
Всё, что я продаю, это дурь, но они думают, что это моя душа
Но они думают, что это моя душа
Но они думают, что это моя душа