Текст и перевод песни Guns N' Roses - Double Talkin' Jive - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991

Double Talkin' Jive - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991

Found a head and an arm in the garbage can
Don't know why I'm here
Livin' on the run for, oh, so long
I gotta go collect

Double talkin' jive, get the money, motherfucker
'Cause I got no more patience
Double talkin' lies
No more patience, man
You dig?

Back in town, and my all new friends
Saying how I've been?
Fucked up and outta place
That's how I felt back then

Double talkin' jive, get the money, motherfucker
'Cause I got no more patience
Double talkin' lies, no more patience, man

You dig what I'm sayin'?
Homeboy

Двусмысленный трёп - Живьём в Нью-Йорке, Ритц Театр - 16 мая, 1991

Нашел голову и руку в мусорном баке,
Без понятия, как я здесь оказался.
Живу в бегах так долго,
Мне нужно идти и получить свое.

Двусмысленный трёп, неси деньги, сукин сын,
Потому что у меня кончилось терпение.
Двусмысленная ложь,
Больше никакого терпения, приятель.
Врубаешься?

Вернулся в город, мои новые друзья
Спрашивают, как я жил.
Обдолбанный и не в своей тарелке,
Вот как я чувствовал себя тогда.

Двусмысленный трёп, неси деньги, сукин сын,
Потому что у меня кончилось терпение.
Двусмысленная ложь, больше никакого терпения, приятель.

Понимаешь, о чём я?
Братан.