Dust N' Bones - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991 - Guns N' Roses перевод на немецкий

Dust N' Bones - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991

He lost his mind today
He left it out back on the highway
On 65

She loved him yesterday
Yesterday's over, I said okay
That's alright

Time moves on, that's the way
We live and hope to see the next day
That's alright

Sometimes these things, they are so easy
Sometimes these things, they are so cold
Sometimes these things just seem to rip you right in two
Oh, no man, don't let 'em get to you

She loved him yesterday
He fucked her sister, she said okay
And that's alright

Buried her things today
Way out back deep behind the driveway
And that's alright

Sometimes these women are so easy
Sometimes these women are so cold
Sometimes these women seem to rip you right in two
Only if you let 'em get to you

Get out on your own
And you take all that you own
And you forget about your home
And then you're just fucking gone

There's no logic here today
Do as you got to, go your own way
I said that's right

Time's short your life's your own
And in the end we are just
Dust n' bones (dust n' bones)
Dust n' bones (dust n' bones)
Dust n' bones (well, that's alright)

Dust'n' bones (that's alright)
Dust n' bones (that's alright)
Dust n' bones (that's alright)
Dust n' bones (that's alright)
Dust n' bones (that's alright)
Dust'n'bones (that's alright)
Dust n' bones (that's alright)
Dust n' bones

Just dust n' bones

And we wanna make it a cover tune time now
This is a bit of a sing along
You don't act like you really know what it is
This song, there's some really easy words to this
The words are, "You know you did, you know you did, you know you did"
I think you know where this part comes in
We'll make it real easy for you
This is a present that we recorded for Mr. Paul McCartney
It's called "Live and Let Die"

Staub und Knochen - Live In New York, Ritz Theatre - 16. Mai 1991

Er hat heute seinen Verstand verloren
Er ließ ihn draußen auf dem Highway zurück
Auf der 65

Sie liebte ihn gestern
Gestern ist vorbei, sagte ich, okay
Das ist in Ordnung

Die Zeit vergeht, so ist das nun mal
Wir leben und hoffen, den nächsten Tag zu sehen
Das ist in Ordnung

Manchmal sind diese Dinge so einfach
Manchmal sind diese Dinge so kalt
Manchmal scheinen diese Dinge dich einfach mitten entzwei zu reißen
Oh, nein, Mann, lass sie nicht an dich ran

Sie liebte ihn gestern
Er hat ihre Schwester gefickt, sie sagte okay
Und das ist in Ordnung

Habe ihre Sachen heute vergraben
Weit hinten, tief hinter der Einfahrt
Und das ist in Ordnung

Manchmal sind diese Frauen so einfach
Manchmal sind diese Frauen so kalt
Manchmal scheinen diese Frauen dich mitten entzwei zu reißen
Nur wenn du sie an dich ranlässt

Geh deinen eigenen Weg
Und nimm alles, was dir gehört
Und vergiss dein Zuhause
Und dann bist du einfach verdammt nochmal weg

Es gibt hier heute keine Logik
Tu, was du tun musst, geh deinen eigenen Weg
Ich sagte, das ist richtig

Die Zeit ist kurz, dein Leben gehört dir
Und am Ende sind wir nur
Staub und Knochen (Staub und Knochen)
Staub und Knochen (Staub und Knochen)
Staub und Knochen (nun, das ist in Ordnung)

Staub und Knochen (das ist in Ordnung)
Staub und Knochen (das ist in Ordnung)
Staub und Knochen (das ist in Ordnung)
Staub und Knochen (das ist in Ordnung)
Staub und Knochen (das ist in Ordnung)
Staub und Knochen (das ist in Ordnung)
Staub und Knochen (das ist in Ordnung)
Staub und Knochen

Nur Staub und Knochen

Und wir wollen jetzt eine Coverversion spielen
Das ist ein bisschen zum Mitsingen
Tut nicht so, als ob ihr wirklich wisst, was es ist
Dieser Song, da sind ein paar wirklich einfache Worte
Die Worte sind: "Du weißt, du hast es getan, du weißt, du hast es getan, du weißt, du hast es getan"
Ich denke, du weißt, wo dieser Teil hinkommt
Wir machen es dir ganz einfach
Das ist ein Geschenk, das wir für Mr. Paul McCartney aufgenommen haben
Es heißt "Leben und sterben lassen"