Hotel California / Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992 - Guns N' Roses перевод на французский

Hotel California / Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992

Ah-ah-ah-ah

Ch-ch

Oh

Ooh

Mama, take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark, too dark to see
Feels like I'm knocking on heaven's door
Hey, hey, hey-hey, yeah

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Hey, hey, hey-hey, yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Whoa-oh, whoa-oh-oh, oh-whoa-yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Hey-hey, yeah

Whoa, whoa-yay-yeah
Whoa-oh yeah-yeah

Mama, put my guns in the ground (ooh, ooh, yeah)
I can't shoot them anymore (whoa-oh)
That cold black cloud is comin' down
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-yeah)
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Hеy-hey, yeah

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Whoa-oh, whoa-oh-oh, oh-yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Whoa, hey-hey, yeah

Whoa, whoa, yeah-yeah
Whoa-oh, yeah-yeah

Gimme some reggae

I think you know what time it 'tis

We'll do this four times
I'll sing one, you sing one and we have
Tracey and Roberta here to help you
Not that you need any help

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Hey, hey, hey-hey, yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-whoa-oh, oh-yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Ooh, you know what I like
Knock-knock-knockin' on heaven's door
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, give it to me good
Knock-knock-knockin' on heaven's door

Oh-oh, gimme some reggae

One more
And I know how loud you can be

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Make it loud
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Oh, woah-woah-woah, yeah

Knock-knock-knockin' on heaven's door (yeah, yeah)
Knock-knock-knockin' on heaven's door (oh-or)
Knock-knock-knockin' on heaven's door (oh-ah)
(Oh-ah, heaven's door)
We're knock-knock-knockin' on heaven's door, woah-oh
Woah-oh, yeah-yeah-yeah

Thank you

Hey, Mike
I don't know where you're at, but

The man who drew this is here tonight as my guest, so
Someone threw this up on the stage
We're gonna play, couple songs we haven't played for a little while

We just decided to make this show a little bit longer than we planned

Hotel California / Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live à Las Vegas, Thomas & Mack Center - 25 Janvier 1992

Ah-ah-ah-ah

Ch-ch

Oh

Ooh

Maman, reprends ce badge, je t'en prie
Je ne peux plus m'en servir
Il fait sombre, trop sombre pour voir
J'ai l'impression de frapper à la porte du paradis
Hey, hey, hey-hey, ouais

Je frappe, je frappe à la porte du paradis
Hey, hey, hey-hey, ouais
Je frappe, je frappe à la porte du paradis
Whoa-oh, whoa-oh-oh, oh-whoa-ouais
Je frappe, je frappe à la porte du paradis
Je frappe, je frappe à la porte du paradis
Hey-hey, ouais

Whoa, whoa-yay-ouais
Whoa-oh ouais-ouais

Maman, enterre mes armes (ooh, ooh, ouais)
Je ne peux plus tirer (whoa-oh)
Ce nuage noir et froid descend
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ouais)
J'ai l'impression de frapper à la porte du paradis
Hey-hey, ouais

Je frappe, je frappe à la porte du paradis
Je frappe, je frappe à la porte du paradis
Whoa-oh, whoa-oh-oh, oh-ouais
Je frappe, je frappe à la porte du paradis
Je frappe, je frappe à la porte du paradis
Whoa, hey-hey, ouais

Whoa, whoa, ouais-ouais
Whoa-oh, ouais-ouais

Un peu de reggae, s'il te plaît

Je pense que tu sais quelle heure il est

On va faire ça quatre fois
J'en chante une, tu en chantes une et on a
Tracey et Roberta ici pour t'aider
Non pas que tu aies besoin d'aide

Je frappe, je frappe à la porte du paradis
Hey, hey, hey-hey, ouais
Je frappe, je frappe à la porte du paradis
Je frappe, je frappe à la porte du paradis
Whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-whoa-oh, oh-ouais
Je frappe, je frappe à la porte du paradis
Ooh, tu sais ce que j'aime
Je frappe, je frappe à la porte du paradis
Allez, allez, allez, allez, vas-y à fond
Je frappe, je frappe à la porte du paradis

Oh-oh, un peu de reggae, s'il te plaît

Une de plus
Et je sais à quel point tu peux être bruyante

Je frappe, je frappe à la porte du paradis
Fais du bruit
Je frappe, je frappe à la porte du paradis
Oh, woah-woah-woah, ouais

Je frappe, je frappe à la porte du paradis (ouais, ouais)
Je frappe, je frappe à la porte du paradis (oh-or)
Je frappe, je frappe à la porte du paradis (oh-ah)
(Oh-ah, la porte du paradis)
On frappe, on frappe à la porte du paradis, woah-oh
Woah-oh, ouais-ouais-ouais

Merci

Hey, Mike
Je ne sais pas où tu es, mais

La personne qui a dessiné ça est ici ce soir en tant qu'invitée, alors
Quelqu'un a jeté ça sur la scène
On va jouer quelques chansons qu'on n'a pas jouées depuis un peu de temps

On a juste décidé de faire ce concert un peu plus long que prévu