Текст и перевод песни Guns N' Roses - Hotel California / Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992

Hotel California / Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992

Ah-ah-ah-ah

Ch-ch

Oh

Ooh

Mama, take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark, too dark to see
Feels like I'm knocking on heaven's door
Hey, hey, hey-hey, yeah

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Hey, hey, hey-hey, yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Whoa-oh, whoa-oh-oh, oh-whoa-yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Hey-hey, yeah

Whoa, whoa-yay-yeah
Whoa-oh yeah-yeah

Mama, put my guns in the ground (ooh, ooh, yeah)
I can't shoot them anymore (whoa-oh)
That cold black cloud is comin' down
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-yeah)
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Hеy-hey, yeah

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Whoa-oh, whoa-oh-oh, oh-yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Whoa, hey-hey, yeah

Whoa, whoa, yeah-yeah
Whoa-oh, yeah-yeah

Gimme some reggae

I think you know what time it 'tis

We'll do this four times
I'll sing one, you sing one and we have
Tracey and Roberta here to help you
Not that you need any help

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Hey, hey, hey-hey, yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-whoa-oh, oh-yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Ooh, you know what I like
Knock-knock-knockin' on heaven's door
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, give it to me good
Knock-knock-knockin' on heaven's door

Oh-oh, gimme some reggae

One more
And I know how loud you can be

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Make it loud
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Oh, woah-woah-woah, yeah

Knock-knock-knockin' on heaven's door (yeah, yeah)
Knock-knock-knockin' on heaven's door (oh-or)
Knock-knock-knockin' on heaven's door (oh-ah)
(Oh-ah, heaven's door)
We're knock-knock-knockin' on heaven's door, woah-oh
Woah-oh, yeah-yeah-yeah

Thank you

Hey, Mike
I don't know where you're at, but

The man who drew this is here tonight as my guest, so
Someone threw this up on the stage
We're gonna play, couple songs we haven't played for a little while

We just decided to make this show a little bit longer than we planned

Hotel California / Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - концерт в Лас-Вегасе, Thomas & Mack Center - 25 января 1992

А-а-а-а

Ч-ч

О

У-у

Мама, сними с меня этот значок
Я больше не могу его носить
Становится темно, слишком темно, чтобы видеть
Такое чувство, будто я стучу в двери рая
Эй, эй, эй-эй, да

Стучу-стучу-стучу в двери рая
Эй, эй, эй-эй, да
Стучу-стучу-стучу в двери рая
О-о, о-о-о, о-о-да
Стучу-стучу-стучу в двери рая
Стучу-стучу-стучу в двери рая
Эй-эй, да

О, о-да-да
О-о да-да

Мама, положи мои пистолеты на землю (у-у, да)
Я больше не могу из них стрелять (о-о)
Эта холодная черная туча спускается вниз
(О-о, о-о, о-о, о-да)
Такое чувство, будто я стучу в двери рая
Эй-эй, да

Стучу-стучу-стучу в двери рая
Стучу-стучу-стучу в двери рая
О-о, о-о-о, о-да
Стучу-стучу-стучу в двери рая
Стучу-стучу-стучу в двери рая
О, эй-эй, да

О, о, да-да
О-о, да-да

Дайте мне немного регги

Думаю, вы знаете, который час

Мы сделаем это четыре раза
Я спою один, вы споете один, и у нас есть
Трейси и Роберта, чтобы помочь вам
Не то чтобы вам нужна была помощь

Стучу-стучу-стучу в двери рая
Эй, эй, эй-эй, да
Стучу-стучу-стучу в двери рая
Стучу-стучу-стучу в двери рая
О, о-о, о-о-о-о-о, о-да
Стучу-стучу-стучу в двери рая
О, ты же знаешь, что мне нравится
Стучу-стучу-стучу в двери рая
Давай, давай, давай, давай, давай погромче
Стучу-стучу-стучу в двери рая

О-о, дайте мне немного регги

Ещё раз
И я знаю, насколько громкими вы можете быть

Стучу-стучу-стучу в двери рая
Громче
Стучу-стучу-стучу в двери рая
О, о-о-о, да

Стучу-стучу-стучу в двери рая (да, да)
Стучу-стучу-стучу в двери рая (о-или)
Стучу-стучу-стучу в двери рая (о-а)
(О-а, двери рая)
Мы стучим-стучим-стучим в двери рая, о-о
О-о, да-да-да

Спасибо

Эй, Майк
Не знаю, где ты, но

Человек, который это нарисовал, сегодня здесь, мой гость, так что
Кто-то бросил это на сцену
Мы сыграем пару песен, которые давно не играли

Мы решили сделать это шоу немного длиннее, чем планировали