Guns N' Roses - Knockin' On Heaven's Door - Live At The Marquee Club, London / 1987 - перевод текста песни на русский
Guns N' Roses Knockin' On Heaven's Door - Live At The Marquee Club, London / 1987

Guns N' Roses - Knockin' On Heaven's Door - Live At The Marquee Club, London / 1987

Текст и перевод песни Guns N' Roses - Knockin' On Heaven's Door - Live At The Marquee Club, London / 1987




Knockin' On Heaven's Door - Live At The Marquee Club, London / 1987
Стучусь в небеса - Живой концерт в клубе Marquee, Лондон / 1987
Mama, take this badge from me
Мама, сними с меня этот знак,
I can't use it anymore
Я больше не могу его носить.
It's gettin' dark, too dark to see
Становится темно, слишком темно, чтобы видеть,
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Такое чувство, что я стучусь в небеса.
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Стучусь-стучусь-стучусь в небеса.
Hey, hey, hey, hey, yeah
Эй, эй, эй, эй, да.
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Стучусь-стучусь-стучусь в небеса.
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Стучусь-стучусь-стучусь в небеса.
Oh, yeah-yeah
О, да-да.
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Стучусь-стучусь-стучусь в небеса.
Oh, yeah-yeah
О, да-да.
Ooh, yeah-yeah
О, да-да.
Hey, yeah-yeah-yeah
Эй, да-да-да.
Mama, put my guns in the ground
Мама, закопай мои пушки в землю,
I can't shoot them anymore
Я больше не могу из них стрелять.
That cold black cloud is comin' down
Эта холодная черная туча надвигается,
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Такое чувство, что я стучусь в небеса.
Let me hear you
Дай мне услышать тебя,
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Стучусь-стучусь-стучусь в небеса.
Hey, hey, hey, hey, yeah
Эй, эй, эй, эй, да.
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Стучусь-стучусь-стучусь в небеса.
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
О-о, о-о-о-о.
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Стучусь-стучусь-стучусь в небеса.
Ooh-oh, yeah
У-у, да.
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Стучусь-стучусь-стучусь в небеса.
Hey-hey, yeah
Эй-эй, да.
Ooh, yeah
О, да.
Here's your chance
Вот твой шанс.
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Стучусь-стучусь-стучусь в небеса.
(Knock-knock-knockin' on heaven's door)
(Стучусь-стучусь-стучусь в небеса.)
Hey, hey, hey, hey, yeah
Эй, эй, эй, эй, да.
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Стучусь-стучусь-стучусь в небеса.
(Knock-knock-knockin' on heaven's door)
(Стучусь-стучусь-стучусь в небеса.)
Oh, yeah-yeah-yeah
О, да-да-да.
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Стучусь-стучусь-стучусь в небеса.
(Knock-knock-knockin' on heaven's door)
(Стучусь-стучусь-стучусь в небеса.)
Hey, hey-hey, yeah
Эй, эй-эй, да.
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Стучусь-стучусь-стучусь в небеса.
Whoa-no-no-no-oh-oh
О-нет-нет-нет-о-о.
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Стучусь-стучусь-стучусь в небеса.
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Стучусь-стучусь-стучусь в небеса.
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Стучусь-стучусь-стучусь в небеса.
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Стучусь-стучусь-стучусь в небеса.
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Стучусь-стучусь-стучусь в небеса.
Whoa, whoa, yeah-yeah
О, о, да-да.
Alright, I got a picture to show y'all, I found it today
Ладно, у меня есть для вас фотография, я нашел ее сегодня.
Size eighty! Now the melody maker
Размер восемьдесят! Теперь создатель мелодий.
I think it was an early record calling us "weak AC-DC"
Я думаю, это была ранняя запись, где нас называли "слабыми AC/DC".
I ain't no Bon Scott, but that's a Whole Lotta Rosie to me
Я не Бон Скотт, но это "Целая Лошадь Рози" для меня.




Авторы: Bob Dylan
Guns N' Roses - Appetite For Destruction (Super Deluxe Edition)
Альбом
Appetite For Destruction (Super Deluxe Edition)
дата релиза
21-07-1987

1 Shadow Of Your Love
2 Anything Goes
3 Rocket Queen
4 It's So Easy
5 Sweet Child O' Mine
6 Mr. Brownstone
7 You're Crazy
8 Move To The City - Live Version (Explicit)
9 Used to Love Her
10 Welcome To The Jungle - 1986 Sound City Session
11 Move To The City - 1988 Acoustic Version
12 Ain't Goin' Down No More - Instrumental Version \ 1986 Sound City Session
13 New Work Tune - 1986 Sound City Session
14 Reckless Life
15 Whole Lotta Rosie - Live At The Marquee Club, London / 1987
16 You're Crazy
17 Jumpin' Jack Flash - 1986 Sound City Session
18 Anything Goes - 1986 Sound City Session
19 The Plague - 1986 Sound City Session
20 Nightrain - 1986 Sound City Session
21 Mama Kin - Live / Edit
22 It's So Easy - Live At The Marquee Club, London / 1987
23 Knockin' On Heaven's Door - Live At The Marquee Club, London / 1987
24 Nice Boys - 1986 Sound City Session
25 You're Crazy - 1986 Sound City Session
26 Out Ta Get Me - 1986 Sound City Session
27 You're Crazy - Acoustic Version
28 November Rain - Acoustic Version / 1986 Sound City Session
29 Paradise City - 1986 Sound City Session
30 Rocket Queen - 1986 Sound City Session
31 Back Off Bitch - 1986 Sound City Session
32 November Rain - Piano Version / 1986 Sound City Session
33 Jumpin' Jack Flash - Acoustic Version / 1986 Sound City Session
34 Move To The City - Acoustic Version / 1986 Sound City Session
35 You're Crazy - Acoustic Version / 1986 Sound City Session
36 Heartbreak Hotel - 1986 Sound City Session
37 Shadow Of Your Love - 1986 Sound City Session
38 Shadow Of Your Love - Live
39 My Michelle - 1986 Sound City Session
40 Mama Kin - 1986 Sound City Session
41 Think About You - 1986 Sound City Session
42 Reckless Life - 1986 Sound City Session
43 Move To The City - 1986 Sound City Session
44 Out Ta Get Me
45 Paradise City
46 Nice Boys
47 Welcome To The Jungle
48 Nightrain
49 Patience
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.