Текст и перевод песни Guns N' Roses - Mr. Brownstone - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992

Mr. Brownstone - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992

I get up around seven
Get outta bed around nine
And I don't worry about nothing no
'Cause worrying's a waste of my fucking time

The music starts around seven
We go on stage around nine
Get on the bus about eleven
Sippin' a drink and feelin' fine

We been dancin' with
Mr. Brownstone
He been knockin'
He won't leave me alone
Oh, no, no
He won't leave me alone

I used to do a little, but a little wouldn't do
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before
I used to do a little, but a little wouldn't do
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before

We been dancin' with
Mr. Brownstone
He been knockin'
He won't leave me alone
Oh, no, no
He won't leave me alone, ow!

Now I get up around whenever
I used ta get up on time
But that old man, he's a real motherfucker
Gonna kick him on down the line

'Cause I used to do a little, but a little wouldn't do
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before
I used to do a little, but a little wouldn't do
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before

We been dancin' with
Mr. Brownstone
He's been knockin'
He won't leave me alone
Oh, no, no
He won't leave me alone
Leave me alone

Stuck it in the middle and I shot it in the middle
And it, it drove me outta my mind
I should've known better, said I wish I never met her
Said I leave it all behind, yay
Yowsa!

Fucking Las Vegas, what's happening?
Just wanna let you guys know that this is the first gig in this venue that's ever fucking sold out, in advance
Thank you
We're having, uh, some damn technical difficulties, due to one thing
You guys are the biggest fucking crowd they've ever had in this goddamn building
Sounds louder than Donnington, louder than Wembley
We'll try to adjust our sound accordingly

Я встаю около семи
Вставай с постели около девяти
И я ни о чем не беспокоюсь, нет.
Потому что беспокойство - пустая трата моего гребаного времени.

Музыка начинается около семи
Мы выходим на сцену около девяти
Садись в автобус около одиннадцати.
Потягиваю напиток и чувствую себя прекрасно

Мы танцевали с
Мистер Браунстоун
Он стучал
Он не оставит меня в покое
О, нет, нет
Он не оставит меня в покое

Раньше я делал немного, но немного не годился
Так мало стало больше и больше
Я просто продолжаю пытаться стать немного лучше
Сказал немного лучше, чем раньше
Раньше я делал немного, но немного не годился
Так мало стало больше и больше
Я просто продолжаю пытаться стать немного лучше
Сказал немного лучше, чем раньше

Мы танцевали с
Мистер Браунстоун
Он стучал
Он не оставит меня в покое
О, нет, нет
Он не оставит меня в покое, ой!

Теперь я встаю всякий раз, когда
Я привык вставать вовремя
Но этот старик, он настоящий ублюдок
Собираюсь ударить его по линии

Потому что я делал немного, но немного не годилось.
Так мало стало больше и больше
Я просто продолжаю пытаться стать немного лучше
Сказал немного лучше, чем раньше
Раньше я делал немного, но немного не годился
Так мало стало больше и больше
Я просто продолжаю пытаться стать немного лучше
Сказал немного лучше, чем раньше

Мы танцевали с
Мистер Браунстоун
Он стучал
Он не оставит меня в покое
О, нет, нет
Он не оставит меня в покое
Оставь меня в покое

Застрял в середине, и я выстрелил в середину
И это свело меня с ума
Я должен был знать лучше, сказал, что хотел бы никогда не встречаться с ней
Сказал, что я оставлю все это позади, да
Его больше нет!

Чертов Лас-Вегас, что происходит?
Просто хочу, чтобы вы, ребята, знали, что это первый концерт в этом месте, билеты на который были распроданы заранее.
Спасибо
У нас какие-то чертовы технические трудности из-за одной вещи
Вы, ребята, самая большая гребаная толпа, которую они когда-либо собирали в этом чертовом здании.
Звучит громче, чем Доннингтон, громче, чем Уэмбли
Мы постараемся настроить наш звук соответствующим образом