Mr. Brownstone - Live in New York, Ritz Theatre - May 16, 1991 - Guns N' Roses перевод на немецкий

Mr. Brownstone - Live in New York, Ritz Theatre - May 16, 1991

This is something called Brownstone

I get up around seven
Get outta bed around nine
And I don't worry about nothing, no
Because worrying's a waste of my time

Show usually starts around seven
We go on stage around nine
Get on the bus about 11
Sipping a drink and feeling fine

We've been dancing with Mr. Brownstone
He's been knocking, he won't leave me alone
Whoa, no, no, he won't leave me alone

I used to do a little, but a little wouldn't do it
So the little got more and more
I just keep tryna get a little better
A little better than before

I used to do a little, but a little wouldn't do it
So the little got more and more
I just keep tryna get a little better
Said, a little better than before

We've been dancing with mr. Brownstone
He's been knocking, he won't leave me alone
Whoa, no, no, he won't leave me alone

Now I get up around whenever
I used to get up on time
But that old man, he's a real motherfucker
Gonna kick him on down the line

I used to do a little, but a little wouldn't do it
So the little got more and more
I just keep tryna get a little better
Said, a little better than before

I used to do a little, but a little wouldn't do it
So the little got more and more
I just keep tryna get a little better
Said, a little better than before

We've been dancing with Mr. Brownstone
He's been knocking, but this fucking motherfucker won't leave me alone
No, he won't leave me alone

He won't leave me alone

Stuck it in the middle, and I shot it in the middle
And it, it drove outta my mind
I shoulda known better, said I wish I never met her
Said I, I leave it all behind
Yowza

This is something uh
That the rest of the band put together
And ended up being a lot of fun
With Mr. Easy Stralin taking bthe lead on vocals
Mr Invincible of GNR
This is something we uh, call Dust N' Bones
Shit, maybe that list won't
Alright, let's fucking start

Mr. Brownstone - Live in New York, Ritz Theatre - 16. Mai 1991

Das hier nennt man Brownstone

Ich steh' so gegen sieben auf
Komm' so gegen neun aus dem Bett
Und ich mach' mir um nichts Sorgen, nein
Weil Sorgen machen Zeitverschwendung ist

Die Show beginnt meist gegen sieben
Wir gehen so gegen neun auf die Bühne
Steigen gegen elf in den Bus
Trinken was und fühlen uns gut

Wir haben mit Mr. Brownstone getanzt
Er hat geklopft, er lässt mich nicht in Ruhe
Oh, nein, nein, er lässt mich nicht in Ruhe

Ich hab' früher wenig genommen, aber wenig hat nicht gereicht
Also wurde das Wenige immer mehr
Ich versuche nur, ein bisschen besser zu werden
Ein bisschen besser als zuvor

Ich hab' früher wenig genommen, aber wenig hat nicht gereicht
Also wurde das Wenige immer mehr
Ich versuche nur, ein bisschen besser zu werden
Sagte, ein bisschen besser als zuvor

Wir haben mit Mr. Brownstone getanzt
Er hat geklopft, er lässt mich nicht in Ruhe
Oh, nein, nein, er lässt mich nicht in Ruhe

Jetzt stehe ich auf, wann immer
Früher bin ich pünktlich aufgestanden
Aber dieser alte Mann, er ist ein verdammter Mistkerl
Ich werde ihn die Linie runterschmeißen

Ich hab' früher wenig genommen, aber wenig hat nicht gereicht
Also wurde das Wenige immer mehr
Ich versuche nur, ein bisschen besser zu werden
Sagte, ein bisschen besser als zuvor

Ich hab' früher wenig genommen, aber wenig hat nicht gereicht
Also wurde das Wenige immer mehr
Ich versuche nur, ein bisschen besser zu werden
Sagte, ein bisschen besser als zuvor

Wir haben mit Mr. Brownstone getanzt
Er hat geklopft, aber dieser verdammte Mistkerl lässt mich nicht in Ruhe
Nein, er lässt mich nicht in Ruhe

Er lässt mich nicht in Ruhe

Hab's in die Mitte gesteckt, und ich hab's in die Mitte geschossen
Und es, es hat mich um den Verstand gebracht
Ich hätte es besser wissen müssen, sagte, ich wünschte, ich hätte sie nie getroffen
Sagte, ich, ich lasse alles hinter mir
Yowza

Das ist etwas, äh
Das der Rest der Band zusammengestellt hat
Und am Ende hat es viel Spaß gemacht
Mit Mr. Easy Stralin, der den Leadgesang übernimmt
Mr. Invincible von GNR
Das ist etwas, das wir äh, Dust N' Bones nennen
Scheiße, vielleicht wird das nichts mit der Liste
Okay, lass uns verdammt nochmal anfangen