New Rose - Guns N' Roses перевод на русский

New Rose

Is she really going out now?

I got a feeling inside of me
It's kind of strange, like a stormy sea
I don't know why, don't know why
These kind of things got to be

I got a new rose, I got it good
Yes, I knew that I always would
I can't stop to mess around
I got a brand new rose in town

See the sun, see the sunny skies
Don't get too close, it'll burn your eyes
Don't you run away that way
Come back another day

I got a new rose, I got it good
Yes, I knew that I always would
I can't stop to mess around
I got a brand new rose in town

I never thought this could happen to me
I'm a strange washing machine
I never served somebody this sane
I haven't met her, never be too late

Hey!

I got a feeling inside of me
It's kind of strange, like a stormy sea
I don't know why, don't know why
I guess these things have got to be

I got a new rose, I got it good
Yes, I knew that I always would
I can't stop to mess around
I got a brand new rose in town

Новая роза

Она правда сейчас уходит?

У меня такое чувство внутри,
Странное, словно бушующее море.
Я не знаю почему, не знаю почему
Таким вещам суждено быть.

У меня новая роза, мне хорошо,
Да, я знал, что так всегда будет.
Я не могу остановиться, чтобы повозиться,
У меня новая роза в городе.

Видишь солнце, видишь солнечное небо?
Не подходи слишком близко, оно обожжет твои глаза.
Не убегай,
Вернись в другой день.

У меня новая роза, мне хорошо,
Да, я знал, что так всегда будет.
Я не могу остановиться, чтобы повозиться,
У меня новая роза в городе.

Я никогда не думал, что это может случиться со мной,
Я странная стиральная машина.
Я никогда не служил кому-то настолько здравомыслящему,
Я еще не встретил ее, никогда не поздно.

Эй!

У меня такое чувство внутри,
Странное, словно бушующее море.
Я не знаю почему, не знаю почему
Полагаю, таким вещам суждено быть.

У меня новая роза, мне хорошо,
Да, я знал, что так всегда будет.
Я не могу остановиться, чтобы повозиться,
У меня новая роза в городе.