Текст и перевод песни Guns N' Roses - November Rain - Acoustic Version / 1986 Sound City Session

November Rain - Acoustic Version / 1986 Sound City Session

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same?
Nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain
We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain, ooh yeah
Love is always coming, love is always going
No one's really sure who's lettin' go today
Walking away
If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin' in the cold November rain
Or I'll just end up walkin' in the cold November rain
Or I'll just end up walkin' again and again and again and again and again
I know or I'll just end up walkin' again and again and again and again and again and again and again
So if you want to love me then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin' in the cold November rain

Ноябрьский дождь - Акустическая версия / Сессия Sound City 1986 года

Когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу сдержанную любовь.
Но, дорогая, когда я обнимаю тебя,
Разве ты не знаешь, что я чувствую то же самое?
Ничто не вечно,
И мы оба знаем, что сердца могут меняться.
И трудно сохранить огонек
В холодный ноябрьский дождь.
Мы проходили через это так долго,
Просто пытаясь убить боль, о да.
Любовь всегда приходит, любовь всегда уходит,
Никто точно не знает, кто отпустит сегодня,
Уходя прочь.
Если бы мы могли найти время, чтобы поговорить начистоту,
Я мог бы успокоиться, просто зная, что ты моя,
Только моя.
Поэтому, если ты хочешь любить меня, то, дорогая, не сдерживайся,
Или я просто окажусь идущим под холодным ноябрьским дождем,
Или я просто окажусь идущим под холодным ноябрьским дождем,
Или я просто буду идти снова, и снова, и снова, и снова, и снова,
Я знаю, или я просто буду идти снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова.
Поэтому, если ты хочешь любить меня, то, дорогая, не сдерживайся,
Или я просто окажусь идущим под холодным ноябрьским дождем.