Текст и перевод песни Guns N' Roses - Sail Away Sweet Sister - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992

Sail Away Sweet Sister - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992

Sail away, sweet sister
Sail across the sea
Maybe you'll find somebody
That will love you half as much as me

My heart is always with you
No matter what you do
So sail away, sweet sister
'Cause I'll always be in love with you

There'll never be somebody else as Queen
I don't wanna know about you, yeah

'Cause there's too many outfits, you know what I mean
And that's why I gotta live without you

I'm in love with a girl I'm talkin' about
I'm in love with a girl that I can't live without
I'm in love but I feel like I'm living without
I'm in love but I must have picked a bad time to be in love

Уплывай, милая сестрёнка - Концерт в Лас-Вегасе, Thomas & Mack Center - 25 января 1992

Уплывай, милая сестрёнка,
Пересеки море.
Может быть, ты найдёшь того,
Кто будет любить тебя хоть наполовину так же сильно, как я.

Моё сердце всегда с тобой,
Что бы ты ни делала.
Поэтому уплывай, милая сестрёнка,
Ведь я всегда буду любить тебя.

Никто никогда не станет королевой вместо тебя.
Я не хочу ничего о тебе знать, да.

Потому что слишком много нарядов, понимаешь, о чём я,
И поэтому я должен жить без тебя.

Я влюблён в девушку, о которой говорю.
Я влюблён в девушку, без которой не могу жить.
Я влюблён, но чувствую, что живу без любви.
Я влюблён, но, должно быть, выбрал неподходящее время для любви.