Yesterdays - Guns N' Rosesперевод на русский
Yesterday
Вчера
There
were
so
many
things
I
was
never
told
Так
многое
мне
не
было
сказано
Now
that
I'm
startin'
to
learn
Теперь,
когда
я
начинаю
понимать,
I
feel
I'm
growing
old
Я
чувствую,
что
старею.
'Cause
yesterday's
got
nothin'
for
me
Потому
что
вчерашний
день
ничего
для
меня
не
значит,
Old
pictures
that
I'll
always
see
Старые
фотографии,
которые
я
всегда
буду
видеть.
Time
just
fades
the
pages
Время
просто
стирает
страницы
In
my
book
of
memories
В
моей
книге
воспоминаний.
Prayers
in
my
pocket
Молитвы
в
моем
кармане
And
no
hand
in
destiny
И
нет
моей
руки
на
руле
судьбы.
I'll
keep
on
movin'
along
Я
буду
продолжать
двигаться
вперед,
With
no
time
to
plant
my
feet
Не
имея
времени,
чтобы
пустить
корни.
'Cause
yesterday's
got
nothin'
for
me
Потому
что
вчерашний
день
ничего
для
меня
не
значит,
Old
pictures
that
I'll
always
see
Старые
фотографии,
которые
я
всегда
буду
видеть.
Some
things
could
be
better
Некоторые
вещи
могли
бы
быть
лучше,
If
we'd
all
just
let
them
be
Если
бы
мы
все
просто
позволили
им
быть.
Ooh,
yesterday's
got
nothin'
for
me
О,
вчерашний
день
ничего
для
меня
не
значит.
Yesterday,
ooh,
got
nothin'
for
me,
yeah
Вчерашний
день,
о,
ничего
для
меня
не
значит,
да.
Ooh,
got
nothin'
for
me,
yeah
О,
ничего
для
меня
не
значит,
да.
Yesterday
Вчера
There
were
so
many
things
I
was
never
shown
Так
многое
мне
не
было
показано.
Suddenly,
this
time
I
found
Внезапно,
в
этот
раз
я
обнаружил,
I'm
on
the
streets
and
I'm
all
alone
Что
я
на
улице,
и
я
совсем
один.
Yesterday's
got
nothin'
for
me
Вчерашний
день
ничего
для
меня
не
значит,
Old
pictures
that
I'll
always
see
Старые
фотографии,
которые
я
всегда
буду
видеть.
I
ain't
got
time
У
меня
нет
времени
To
reminisce
old
novelties
Вспоминать
старые
безделушки.
Ooh,
yesterday's
got
nothin'
for
me
О,
вчерашний
день
ничего
для
меня
не
значит.
Yesterday,
ooh,
got
nothin'
for
me
Вчерашний
день,
о,
ничего
для
меня
не
значит.
Oh,
yesterday's
got
nothin'
for
me
О,
вчерашний
день
ничего
для
меня
не
значит.
Yesterday...
Вчерашний
день...
Yesterday
Вчерашний
день.
Оцените перевод
1 It's So Easy - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
2 Locomotive (Complicity) - 2022 Remaster
3 Yesterdays
4 14 Years - 2022 Remaster
5 Civil War - 2022 Remaster
6 Estranged - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
7 My Michelle - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
8 Yesterdays - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
9 Sweet Child O' Mine - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
10 Move To The City - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
11 Rocket Queen - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
12 Sail Away Sweet Sister - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
13 Speak Softly, Love (Love Theme From The Godfather) - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
14 Band Intros / Drum Solo - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
15 You Could Be Mine - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
16 Patience - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
17 Wild Horses - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
18 Don't Cry - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
19 Double Talkin' Jive - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
20 Welcome To The Jungle - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
21 Bad Obsession - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
22 Pretty Tied Up - Live in New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
23 Bad Obsession - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
24 Don't Cry - Alternate Lyrics / 2022 Remaster
25 So Fine - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
26 Nightrain - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
27 Hotel California / Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
28 Estranged - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
29 Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
30 Paradise City - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
31 November Rain - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
32 Dead Horse (2022 Remaster)
33 Coma (2022 Remaster)
34 Bad Apples (2022 Remaster)
35 The Garden (2022 Remaster)
36 Mr. Brownstone - Live in New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
37 Right Next Door To Hell - Live in New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
38 Dust N' Bones - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
39 Live And Let Die - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
40 Drum Solo - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
41 You Could Be Mine - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
42 Don't Cry (Original) - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
43 You Ain't The First - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
44 My Michelle - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
45 Double Talkin' Jive - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
46 Sweet Child O' Mine - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
47 Welcome To The Jungle - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
48 Mr. Brownstone - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
49 Live And Let Die - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
50 Attitude - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
51 My World - 2022 Remaster
52 You Could Be Mine - 2022 Remaster
53 Estranged - 2022 Remaster
54 So Fine - 2022 Remaster
55 Breakdown - 2022 Remaster
56 Pretty Tied Up (The Perils Of Rock N' Roll Decadence) - 2022 Remaster
57 Garden Of Eden (2022 Remaster)
58 Right Next Door To Hell (2022 Remaster)
59 Dust N' Bones (2022 Remaster)
60 Live And Let Die (2022 Remaster)
61 Don't Cry (Original) [2022 Remaster]
62 Perfect Crime (2022 Remaster)
63 You Ain't The First (2022 Remaster)
64 Bad Obsession (2022 Remaster)
65 Double Talkin' Jive (2022 Remaster)
66 November Rain (2022 Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.