You're Crazy - Guns N' Roses перевод на русский

You're Crazy

I've been lookin' for a trace
Lookin' for a heart
Lookin' for a lover in a world
That's much too dark
You don't want my love
You want satisfaction (oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)
You don't need my love
You got to find yourself another
Another, another piece of the action, yeah
Said where you going
What you going to do
I've been looking everywhere
I've been looking for you
You don't want my love
You want satisfaction
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
You don't need my love
You got to find yourself another
Piece of the action
You're crazy hey hey
You're crazy oh my
You're fucking crazy (Oh child)
You know you're crazy ay, ay, yeah
Yeah, aow
Oh
Oh, Oh, Oh, Yeah
Say, boy, where you coming from
Where would you get that point of view
When I was younger said I knew someone like you
And they said you don't want my love
You want to (satis-) satisfaction yeah
You don't need my love
You have got to find yourself another
Another piece, another piece of the action
You're crazy, hey hey
You know you're crazy, oh my
You're fucking crazy, oh child
You know you're crazy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, you're crazy
You fucking crazy
All the time
You're crazy
Hey, hey, hey, hey
You're fucking crazy
You know you are
Bring it down you're fuckin' crazy

Ты не в себе

Я ищу хоть какой-то знак,
Ищу любящее сердце,
Ищу любимую в этом мире,
Который слишком темен.
Тебе не нужна моя любовь,
Тебе нужно удовлетворение (о да)
(О да, о да)
Тебе не нужна моя любовь,
Тебе нужно найти себе другую,
Другую, еще одну по вкусу, да.
Скажи, куда ты идешь?
Что ты собираешься делать?
Я искал тебя везде,
Я искал тебя.
Тебе не нужна моя любовь,
Тебе нужно удовлетворение,
(О да, о да, о да)
Тебе не нужна моя любовь,
Тебе нужно найти себе другую,
Другую по вкусу.
Ты не в себе, эй, эй.
Ты не в себе, о боже.
Ты чертовски не в себе. (О, детка)
Ты же знаешь, что ты не в себе, эй, эй, да.
Да, ах.
О,
О, о, о, да.
Скажи, девочка, откуда ты такая?
Откуда у тебя такая точка зрения?
Когда я был моложе, я знал одну такую же,
И она сказала, что ей не нужна моя любовь,
Что ей нужно (удовлетво-) удовлетворение, да.
Ей не нужна была моя любовь,
Ей нужно было найти себе другого.
Другого, другую по вкусу.
Ты не в себе, эй, эй.
Ты же знаешь, что ты не в себе, о боже.
Ты чертовски не в себе, о, детка.
Ты же знаешь, что ты не в себе.
Да, да, да, да.
О, ты не в себе,
Ты чертовски не в себе
Все время.
Ты не в себе.
Эй, эй, эй, эй.
Ты чертовски не в себе.
Ты же знаешь это.
Признай это, ты чертовски не в себе.