You're Crazy - Guns N' Rosesперевод на французский
I've
been
lookin'
for
a
trace
J'ai
cherché
une
trace
Lookin'
for
a
heart
Cherché
un
cœur
Lookin'
for
a
lover
Cherché
une
amante
In
a
world
that's
much
too
dark
Dans
un
monde
bien
trop
sombre
You
don't
want
my
love
Tu
ne
veux
pas
de
mon
amour
You
want
satisfaction,
ooh,
yeah
Tu
veux
de
la
satisfaction,
ooh,
ouais
You
don't
need
my
love
Tu
n'as
pas
besoin
de
mon
amour
You've
got
to
find
yourself
another
piece
of
the
action,
yeah
Tu
dois
te
trouver
une
autre
part
du
gâteau,
ouais
(Hahaha!)
(Hahaha!)
Say,
where
you
goin'?
Dis,
où
vas-tu?
What
you
gonna
do?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire?
I've
been
lookin'
everywhere
Je
t'ai
cherchée
partout
I've
been
lookin'
for
you
Je
t'ai
cherchée
You
don't
want
my
love
Tu
ne
veux
pas
de
mon
amour
You
want
satisfaction,
I've
got
your
satisfaction
Tu
veux
de
la
satisfaction,
je
te
donnerai
satisfaction
You
don't
need
my
love
Tu
n'as
pas
besoin
de
mon
amour
You've
got
to
find
yourself
another
piece
of
the
action
Tu
dois
te
trouver
une
autre
part
du
gâteau
'Cause
you're
crazy,
hey,
hey
Parce
que
tu
es
folle,
hey,
hey
You're
fucking
crazy,
oh,
my
Putain,
t'es
folle,
oh,
mon
Dieu
You
know
you're
crazy,
oh,
child
Tu
sais
que
tu
es
folle,
oh,
ma
belle
I
said
you're
crazy,
ay,
ay
J'ai
dit
que
tu
es
folle,
ay,
ay
Yeah!
Ouais!
Ugh,
yeah!
Ugh,
ouais!
Ow!
Aïe!
Whoa,
cha!
Whoa,
cha!
Say,
boy,
where
you
comin'
from?
Dis,
ma
belle,
d'où
viens-tu?
Where'd
you
get
that
point
of
view?
Où
as-tu
trouvé
ce
point
de
vue?
When
I
was
younger
Quand
j'étais
plus
jeune
Said
I
knew
someone
like
you
Je
connaissais
quelqu'un
comme
toi
And
then
said,
"You
don't
want
my
love
Et
puis
j'ai
dit,
"Tu
ne
veux
pas
de
mon
amour
You
want
satisfaction,
yeah"
Tu
veux
de
la
satisfaction,
ouais"
You
don't
need
my
love
Tu
n'as
pas
besoin
de
mon
amour
You've
got
to
find
yourself
another
piece
of
the
action
Tu
dois
te
trouver
une
autre
part
du
gâteau
'Cause
you're
crazy,
hey,
hey
Parce
que
tu
es
folle,
hey,
hey
You're
fucking
crazy,
oh,
my
Putain,
t'es
folle,
oh,
mon
Dieu
You
know
you're
crazy,
oh,
child
Tu
sais
que
tu
es
folle,
oh,
ma
belle
I
said
you're
crazy
J'ai
dit
que
tu
es
folle
Ooh,
you're
crazy
(ah,
ah,
ah)
Ooh,
tu
es
folle
(ah,
ah,
ah)
You
know
you're
crazy
Tu
sais
que
tu
es
folle
Well,
you're
crazy
Eh
bien,
tu
es
folle
You
know
you're
crazy,
oh
Tu
sais
que
tu
es
folle,
oh
You
know
you
are
Tu
le
sais
Bring
it
down
Calme-toi
You're
fuckin'
crazy
T'es
complètement
folle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.