Текст и перевод песни Guntanomo - День физкультурника

День физкультурника

Перед нами картина: спящая в канаве скотина
Бабангида, давай завязывай с Cannabis sativa
В Калининграде стыдно не знать Кантов императив, но
Ты позабыл о нём и залупался гиперактивно
Тебе подфартило, ведь тебя диссить было противно
Но ты, взяв имя футболиста,
Вдруг заныл неспортивно
Что тебе всё похуй,
Но в моих темах, ханжа, наследил
Если ты правдив,
Я буду звать тебя Ходжа Насреддин
Пиздёж, ты лицемерен и врёшь, будто сивый мерин
Кто ж революционерам в ложь с небылицей верит?
Тебя подначивали:
Наконец-то диссуй его
И ты, как подлежащее, остался предсказуемым (Йеа)
Всё так закономерно и просто
Наверное, босс твоей газеты
не дал карьерного роста
Теперь уже поздно
В рэпе лезть через тернии к звёздам
Вне интернета — опёздал, но в интернете — апостол

Умер Тиджани Бабангида,
День памяти физкультурника

Ты как Pimp Schwab, любой видит в тебе дурака (Ага)
Но тот был студентом психологии Академгородка
А ты — журналистом, и я не удивился
Если б узнал, что ты ради денег удавился за передовицу (Лох)
Был король Калининграда,
Но он шибко сдулся
Под тобой не крепкий трон —
Это жидкий стул, Сань
Ты под ацетоном и под марками,
В Optik есть Парламент и Царь
Значит, это конституционная монархия (Yes, sir)
Ты должен быть тише травы, не шевелиться
С тех пор, как выдал
За свои статьи от Миши Вербицкого
Хочешь, он подтвердит сам?
Он уже наслышан про фана
Дури' профанов!
За Бабана пишут Климов? Проханов?
Газета Завтра давно про жидов уже навоняла
У тебя нет ничего своего, даже погоняла
Ты бездарен, и тебе в этих тяжёлых условиях
Дважды пизда, как телепередача Школа злословия

Умер Тиджани Бабангида,
День памяти физкультурника

Я рифмовал годами,
Так что моих рифм на вас хватит
И шевеля губами в такт,
Будто старик-маразматик
Кассиром в магазе,
Пришив каждой из штанин по заплате
Что ты мне хочешь рассказать?
Что я попсовик на зарплате?
И хоть тебе и под тридцать
Но твой детский лепет —
Веский аргумент в пользу того,
Кто здесь плебей и патриций
Кто подлее полиции?
Журналист, его низко ставят все,
Как новые элементы Менделеев в таблице
Я знаю много кого:
Правых фанатов и леваков
Оба фланга тебя бы вон гнали матом и кулаком
В Украине, как видишь,
Тебя шлют красиво на идиш
После твоих слов жидом быть круто-
Шмок, спасибо за имидж
Мой рэп как порох, слово —
Сера, рифмы — калия нитрат
Такие, как ты,
Превратили Гору Короля в Калининград
Не хочешь давать кёнигсбергскую корону Мирону?
Зови вымышленных друзей,
Привет Барону фон Дрону

Умер Тиджани Бабангида,
День памяти физкультурника

Ты лишь в одном как будто Гитлер или Бонапарт
А скорей Саакашвили — ты не на того напал
Бабан, у кучки твоих фанов,
Походу, в ушах не чисто
Кого ты воспитал, блядь,
Мафона и Шахматиста?
Это Oxxxymiron, и ты снова стал сырою материей
Назад к корням значит,
Что мы тебя в Грин Парке зароем под деревом
Я тоже схавал грибов и намутил наркоты
Накурился в дым,
И теперь читаю так же быстро, как ты
Я тебе кипу тку,
на плите кипятку
Нагреваю, заливаю в рот тебе:
Keep it cool
СССР — Верхняя Вольта с ракетами
Даже пидоры из-за тебя становятся гетеро
Снова лето пролетело,
Так что время думать
Из тебя не вышло ни Летова, ни MF DOOM'а
Ты аноним, анонимы половину мира заполонили
Но мы их анонимно похороним

Умер Тиджани Бабангида,
День памяти физкультурника

Еврейский нос — мне всё равно,
Я Сирано де Бержерак
Ты Пиноккио, украшай уши лапшою Доширак
Паре-тройке зевак, тем более,
Их словарный запас
Ограничен фразой:
Homie, бля, какой угарный напас
И не удивительно, что рядом с ними ты эрудициею
Блещешь. Видно, круто средь нулей побыть единицею
Но рано или поздно вас ждёт обязательно крах
Всё перевернётся, как испанский восклицательный знак
Делай песни — отморозки грузят килобайты
Но твой сельский юмор плоский, будто Кира Найтли (Йеа)
Ты как группа Каста, где твои Трёхмерные рифмы? (М?)
Хоть убей, мне не видно,
Ты пишешь, наверное, верлибром
Лёгкие атлеты все в слезах слезают с турника
Плачет первая ракетка вместе с Анной Курниковой
Рыдает публика:
Где же взять нам дубликат?
Умер Бабангида,
Справим день памяти физкультурника

Day of the Athlete

Before us is a picture: cattle sleeping in a ditch
Babangida, stop messing with Cannabis sativa
In Kaliningrad, it's a shame not to know Kant's imperative, but
You forgot about it and were being hyperactive
You got lucky because dissing you was disgusting
But you, having taken the name of a football player,
Suddenly started whining unsportsmanlike
That you don't give a damn,
But in my threads, you hypocrite, you left your mark
If you are truthful,
I will call you Hodja Nasreddin
Bullshit, you are hypocritical and lie like a gray gelding
Who would believe a revolutionary's lies and fables?
They were urging you on:
Finally, diss him
And you, like the subject, remained predictable (Yeah)
Everything is so natural and simple
Probably the boss of your newspaper
Didn't give you career growth
Now it's too late
To climb through thorns to the stars in rap
Outside the internet — you're late, but on the internet — an apostle

Tijani Babangida passed away,
Athlete's Memorial Day

You are like Pimp Schwab, anyone can see you're a fool (Aha)
But that one was a psychology student in Akademgorodok
And you are a journalist, and I wouldn't be surprised
If I found out that you strangled yourself for money for the front page (Loser)
You were the king of Kaliningrad,
But you gave up way too easily
Under you, not a sturdy throne —
It's diarrhea, San'
You're on acetone and blotters,
Optik has Parliament and Tsar
So it's a constitutional monarchy (Yes, sir)
You should be quieter than grass, don't move
Since you gave out
Your articles from Misha Verbitsky as your own
Do you want him to confirm it himself?
He's already heard about the fan
Foolish profanes!
Are Klimov and Prokhanov writing about Baban?
The newspaper Zavtra has been stinking about the Jews for a long time
You have nothing of your own, not even a nickname
You are talentless, and in these difficult conditions
Twice fucked, like the TV show School for Scandal

Tijani Babangida passed away,
Athlete's Memorial Day

I've been rhyming for years,
So there's enough of my rhymes for you
And moving your lips to the beat,
Like a senile old man
As a cashier at the store,
Having sewn a patch on each leg of your pants
What are you trying to tell me?
That I'm a pop musician on a salary?
And even though you're almost thirty
But your childish babble is
A strong argument in favor of
Who is the plebeian and who is the patrician here
Who is meaner than the police?
A journalist, everyone looks down on him,
Like the new elements Mendeleev in the table
I know a lot of people:
Right-wing fans and leftists
Both flanks would drive you out with swear words and fists
In Ukraine, as you can see,
You are beautifully sent to Yiddish
After your words, being a Jew is cool -
Dude, thanks for the image
My rap is like gunpowder, word is —
Sulphur, rhymes — potassium nitrate
People like you
Turned King's Mountain into Kaliningrad
Don't want to give the Königsberg crown to Miron?
Call your imaginary friends,
Hello Baron von Drone

Tijani Babangida passed away,
Athlete's Memorial Day

You are only in one way like Hitler or Bonaparte
Or rather Saakashvili — you attacked the wrong person
Baban, a bunch of your fans,
Apparently, their ears aren't clean
Who did you bring up, fuck,
Mafon and Chess Player?
This is Oxxxymiron, and you again became raw material
Back to the roots, it means
That we will bury you in Green Park under a tree
I also ate mushrooms and got high
Smoked up,
And now I read as fast as you do
I'm brewing tea for you,
Boiling water on the stove
Heating it up, pouring it into your mouth:
Keep it cool
USSR — Upper Volta with rockets
Even fags become straight because of you
Summer flew by again,
So it's time to think
You turned out to be neither Letov nor MF DOOM
You are anonymous, anonymous people have filled half the world
But we will bury them anonymously

Tijani Babangida passed away,
Athlete's Memorial Day

Jewish nose — I don't care,
I'm Cyrano de Bergerac
You're Pinocchio, decorate your ears with Doshirak noodles
To a couple of onlookers, especially,
Their vocabulary
Is limited to the phrase:
Homie, fuck, what a hilarious hit
And it's not surprising that next to them you shine with erudition
Apparently, it's cool to be one among zeros
But sooner or later, you will inevitably collapse
Everything will turn upside down, like the Spanish exclamation mark
Make songs — frostbite guys are loading kilobytes
But your rural humour is flat, like Keira Knightley (Yeah)
You are like the Kasta group, where are your Three-Dimensional Rhymes? (Huh?)
No matter how hard I try, I don't see,
You probably write in free verse
Lightweight athletes all in tears get off the horizontal bar
The first racket cries along with Anna Kournikova
The audience is sobbing:
Where can we get a duplicate?
Babangida is dead,
Let's celebrate Athlete's Memorial Day