Текст и перевод песни Gunter Gabriel - 2 Fragen feat. Suzie Kerstgens

2 Fragen feat. Suzie Kerstgens

Ein neuer Tag
Ein neues Leben
Ein neues Spiel
Mit neuen Regeln

Ich seh' dich an
Und kenn' dich nicht
Du siehst mich an
Und kennst mich nicht

Und wenn ich dich zwei Fragen fragen würde
Wär' das
Woran glaubst du?
Und wofür lebst du?

Und wenn du mich zwei Fragen fragen würdest
Wär' das
Woran denkst du?
Und wohin gehst du?

Ein klarer Blick
In dein Gesicht
Ein wahres Wort
Vergissmeinnicht

Und wenn ich dich zwei Fragen fragen würde
Wär' das
Woran glaubst du?
Und wofür lebst du?

Und wenn du mich zwei Fragen fragen würdest
Wär' das
Woran denkst du?
Und wohin gehst du?

Und wenn ich dich zwei Fragen fragen würde
Wär' das
Woran glaubst du?
Und wofür lebst du?

Und wenn du mich zwei Fragen fragen würdest
Wär' das
Woran denkst du?
Und wohin gehst du?
Woran glaubst du? (Woran glaubst du?)
Und wofür lebst du? (Wofür lebst du?)
Wofür lebst du? (Wofür lebst du?)

2 Questions feat. Suzie Kerstgens

Un nouveau jour
Une nouvelle vie
Un nouveau jeu
Avec de nouvelles règles

Je te regarde
Et je ne te reconnais pas
Tu me regardes
Et tu ne me reconnais pas

Et si je te posais deux questions
Ce serait
En quoi crois-tu?
Et pour quoi vis-tu?

Et si tu me posais deux questions
Ce serait
A quoi penses-tu?
Et où vas-tu?

Un regard clair
Sur ton visage
Un mot sincère
Ne m'oublie pas

Et si je te posais deux questions
Ce serait
En quoi crois-tu?
Et pour quoi vis-tu?

Et si tu me posais deux questions
Ce serait
A quoi penses-tu?
Et où vas-tu?

Et si je te posais deux questions
Ce serait
En quoi crois-tu?
Et pour quoi vis-tu?

Et si tu me posais deux questions
Ce serait
A quoi penses-tu?
Et où vas-tu?
En quoi crois-tu? (En quoi crois-tu?)
Et pour quoi vis-tu? (Pour quoi vis-tu?)
Pour quoi vis-tu? (Pour quoi vis-tu?)