Текст и перевод песни Gunter Gabriel - Deutschland ist...
Deutschland
ist
L'Allemagne,
c'est
Die
Elbe
bei
Cuxhaven
L'Elbe
à
Cuxhaven
Das
grüne
Gras
im
Allgäu
L'herbe
verte
dans
l'Allgäu
Der
Timmendorfer
Strand
La
plage
de
Timmendorfer
Der
rote
Fels
von
Helgoland
Le
rocher
rouge
de
Helgoland
Deutschland
ist
L'Allemagne,
c'est
Goethes
Haus
in
Weimar
La
maison
de
Goethe
à
Weimar
Das
Porzellan
aus
Meißen
La
porcelaine
de
Meissen
Die
Fischer
von
Schwerin
Les
pêcheurs
de
Schwerin
Und
der
Ku-Damm
in
Berlin
Et
le
Ku-Damm
à
Berlin
Deutschland
ist
L'Allemagne,
c'est
Hermann
Prey
und
Maffay
Hermann
Prey
et
Maffay
Die
Knef
und
Nina
Hagen
La
Knef
et
Nina
Hagen
Und
Kneipen
voller
Qualm
Et
des
pubs
remplis
de
fumée
Und
Liebe
auf
der
Alm
Et
l'amour
dans
les
alpages
Schwarz,
wie
die
Kohlen
im
Revier
Noir,
comme
le
charbon
dans
le
bassin
houiller
Rot,
wie
die
Lippen
der
Mädchen
hier
Rouge,
comme
les
lèvres
des
filles
d'ici
Gold,
wie
der
Weizen
und
das
Bier
Or,
comme
le
blé
et
la
bière
Das
sind
die
Farben,
die
Farben
von
dir
Ce
sont
les
couleurs,
les
couleurs
de
toi
Deutschland
ist
L'Allemagne,
c'est
Heinrich
Böll
und
Simmel
Heinrich
Böll
et
Simmel
Lindenberg
und
Rühmann
Lindenberg
et
Rühmann
Und
der
alte
Vater
Heuß
Et
le
vieux
père
Heuß
Und
der
Maler
Josef
Beuys
Et
le
peintre
Josef
Beuys
Deutschland
ist
L'Allemagne,
c'est
Bundesligaspiele
Les
matchs
de
Bundesliga
Der
HSV
und
Bayern
Le
HSV
et
le
Bayern
Köln
und
Werder
Brem
Cologne
et
Werder
Brem
FKK
und
sich
nicht
schäm
Le
naturisme
et
ne
pas
avoir
honte
Deutschland
ist
L'Allemagne,
c'est
Ein
Schäfer
auf
der
Heide
Un
berger
sur
la
lande
Pferde
auf
der
Weide
Des
chevaux
dans
les
pâturages
Und
Mut
nach
vorn
zu
sehn
Et
le
courage
de
regarder
devant
Und
Krisen
überstehn
Et
de
surmonter
les
crises
Schwarz,
wie
die
Kohlen
im
Revier
Noir,
comme
le
charbon
dans
le
bassin
houiller
Rot,
wie
die
Lippen
der
Mädchen
hier
Rouge,
comme
les
lèvres
des
filles
d'ici
Gold,
wie
der
Weizen
und
das
Bier
Or,
comme
le
blé
et
la
bière
Das
sind
die
Farben,
die
Farben
von
dir
Ce
sont
les
couleurs,
les
couleurs
de
toi
Deutschland
ist
L'Allemagne,
c'est
Nicht
nur
in
Paragraphen
Pas
seulement
dans
les
paragraphes
Wach
sein
und
nicht
schlafen
Être
éveillé
et
ne
pas
dormir
Deutschland
ist
ein
Stück
von
dir
L'Allemagne,
c'est
un
morceau
de
toi
Deutschland
sind
wir
alle
hier
L'Allemagne,
c'est
nous
tous
ici
Deutschland
ist
L'Allemagne,
c'est
In
den
Menschen
die
wir
lieben
Dans
les
gens
que
nous
aimons
In
dem
wie
wir
sind
und
leben
Dans
notre
façon
d'être
et
de
vivre
Und
was
wird
mit
diesem
Land
Et
qu'adviendra-t-il
de
ce
pays
Das
liegt
ganz
in
unsrer
Hand,
unsrer
Hand
C'est
entre
nos
mains,
nos
mains
Das
liegt
ganz
in
unsrer
Hand!
C'est
entre
nos
mains!
In
unsrer
Hand
Entre
nos
mains
Оцените перевод
1
Komm unter meine Decke
2 Intercity Linie Nummer 4
3 Papa Trinkt Bier
4 Ich schlaf' nicht gern allein
5 Mit dem Hammer in der Hand (Das Lied vom einfachen Mann)
6 Willy Klein, der Fernsehmann
7 Ohne Moos Nichts Los
8 Franky'scurry Station
9 Hey Lisa (Hey Yvonne)
10 Ich bin CB-Funker
11 Mädchen Ab 30
12 Deutschland ist...
13 Ich werd' gesucht in Bremerhaven
14 Er ist ein Kerl / Der 30-Tonner Diesel
15 Hey Boss, ich brauch mehr Geld
16 Rheinhausen, Du Darfst Nicht Untergeh'n
2 Intercity Linie Nummer 4
3 Papa Trinkt Bier
4 Ich schlaf' nicht gern allein
5 Mit dem Hammer in der Hand (Das Lied vom einfachen Mann)
6 Willy Klein, der Fernsehmann
7 Ohne Moos Nichts Los
8 Franky'scurry Station
9 Hey Lisa (Hey Yvonne)
10 Ich bin CB-Funker
11 Mädchen Ab 30
12 Deutschland ist...
13 Ich werd' gesucht in Bremerhaven
14 Er ist ein Kerl / Der 30-Tonner Diesel
15 Hey Boss, ich brauch mehr Geld
16 Rheinhausen, Du Darfst Nicht Untergeh'n
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.