Текст и перевод песни Gunter Gabriel - Papa Trinkt Bier
Papa
trinkt
Bier
Papa
boit
de
la
bière
Mama
ist
krank
Maman
est
malade
Und
kein
Pfennig
auf
der
Bank
Et
pas
un
sou
en
banque
Papa
trinkt
Bier
Papa
boit
de
la
bière
Mama
hat's
schwer
Maman
a
du
mal
Der
Schornstein
raucht
nicht
mehr
La
cheminée
ne
fume
plus
Herr
Präsident
Monsieur
le
Président
Mein
Vater
hat
zuviel
Freizeit
Mon
père
a
trop
de
temps
libre
Herr
Präsident
Monsieur
le
Président
Das
geht
auf
die
Dauer
nicht
gut
Ça
ne
peut
pas
durer
comme
ça
Herr
Präsident
Monsieur
le
Président
Mein
Vater
braucht
wieder
Arbeit
Mon
père
a
besoin
de
retravailler
Sonst
macht
ihn
dieses
Nichtstun
kaputt
Sinon,
ce
chômage
va
le
tuer
Herr
Präsident
Monsieur
le
Président
Mein
Vater
wird
noch
zum
Trinker
Mon
père
va
devenir
un
alcoolique
Herr
Präsident
Monsieur
le
Président
Die
Folgen
kennen
Sie
wohl
Vous
connaissez
les
conséquences
Herr
Präsident
Monsieur
le
Président
Den
ganzen
Tag
randaliert
er
Il
fait
des
bêtises
toute
la
journée
Sein
bester
Freund
Son
meilleur
ami
Das
ist
der
Alkohol
C'est
l'alcool
Papa
trinkt
Bier
Papa
boit
de
la
bière
Mama
ist
krank
Maman
est
malade
Und
kein
Pfennig
auf
der
Bank
Et
pas
un
sou
en
banque
Papa
trinkt
Bier
Papa
boit
de
la
bière
Mama
hat's
schwer
Maman
a
du
mal
Der
Schornstein
raucht
nicht
mehr
La
cheminée
ne
fume
plus
Ich
sage:
Je
dis :
Papa
trinkt
Bier
Papa
boit
de
la
bière
Mama
ist
krank
Maman
est
malade
Und
kein
Pfennig
auf
der
Bank
Et
pas
un
sou
en
banque
Papa
trinkt
Bier
Papa
boit
de
la
bière
Die
Taschen
sind
leer
Les
poches
sont
vides
Der
Schornstein
raucht
nicht
mehr
La
cheminée
ne
fume
plus
Herr
Präsident
Monsieur
le
Président
Mein
Vater
war
immer
fleßig.
Mon
père
a
toujours
été
travailleur.
Herr
Präsident
Monsieur
le
Président
Und
Steuern
hab'n
Sie
nie
vermißt
Et
vous
n'avez
jamais
manqué
d'impôts
Herr
Präsident
Monsieur
le
Président
Er
hat
Sie
mage
verehrt
Il
vous
aimait
beaucoup
Das
weiß
ich
Je
le
sais
So
helfen
Sie
ihm
Alors,
aidez-le
Bevor's
zu
spät
für
ihn
ist
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
pour
lui
Ich
sage:
Je
dis :
Papa
trinkt
Bier
Papa
boit
de
la
bière
Mama
ist
krank
Maman
est
malade
Und
kein
Pfennig
auf
der
Bank
Et
pas
un
sou
en
banque
Papa
trinkt
Bier
Papa
boit
de
la
bière
Mama
hat's
schwer
Maman
a
du
mal
Der
Schornstein
raucht
nicht
mehr
La
cheminée
ne
fume
plus
Ich
sage:
Je
dis :
Papa
trinkt
Bier
Papa
boit
de
la
bière
Mama
ist
krank
Maman
est
malade
Und
kein
Pfennig
auf
der
Bank
Et
pas
un
sou
en
banque
Papa
trinkt
Bier
Papa
boit
de
la
bière
Die
Taschen
sind
leer
Les
poches
sont
vides
Der
Schornstein
raucht
nicht
mehr
La
cheminée
ne
fume
plus
Wie
schön
war
es
doch
früher
noch
Comme
c'était
beau
avant
Als
er
zur
Arbeit
fuhr
Quand
il
allait
au
travail
Mit
seinem
Moped
Avec
son
scooter
Das
nie
richtig
lief
Qui
ne
marchait
jamais
vraiment
Wer
das
nicht
kennt
Celui
qui
ne
connaît
pas
ça
Herr
Präsident
Monsieur
le
Président
Der
weiß
nicht
Ne
sait
pas
Wie
es
brennt
Comment
ça
brûle
Denn
momentan
Iäuft
bei
uns
alles
schief.
Parce
que
pour
le
moment,
tout
va
mal
chez
nous.
Ich
sage:
Je
dis :
Papa
trinkt
Bier
Papa
boit
de
la
bière
Mama
ist
krank
Maman
est
malade
Und
kein
Pfennig
auf
der
Bank
Et
pas
un
sou
en
banque
Papa
trinkt
Bier
Papa
boit
de
la
bière
Mama
hat's
schwer
Maman
a
du
mal
Der
Schornstein
raucht
nicht
mehr
La
cheminée
ne
fume
plus
Oh!
Oh !
Papa
trinkt
Bier
Papa
boit
de
la
bière
Mama
ist
krank
Maman
est
malade
Und
kein
Pfennig
auf
der
Bank
Et
pas
un
sou
en
banque
Papa
trinkt
Bier
Papa
boit
de
la
bière
Die
Taschen
sind
leer
Les
poches
sont
vides
Der
Schornstein
raucht
nicht
mehr
La
cheminée
ne
fume
plus
Oh!
Oh !
Papa
trinkt
Bier
Papa
boit
de
la
bière
Mama
ist
krank
Maman
est
malade
Und
kein
Pfennig
auf
der
Bank...
Et
pas
un
sou
en
banque...
Оцените перевод
1
Komm unter meine Decke
2 Intercity Linie Nummer 4
3 Papa Trinkt Bier
4 Ich schlaf' nicht gern allein
5 Mit dem Hammer in der Hand (Das Lied vom einfachen Mann)
6 Willy Klein, der Fernsehmann
7 Ohne Moos Nichts Los
8 Franky'scurry Station
9 Hey Lisa (Hey Yvonne)
10 Ich bin CB-Funker
11 Mädchen Ab 30
12 Deutschland ist...
13 Ich werd' gesucht in Bremerhaven
14 Er ist ein Kerl / Der 30-Tonner Diesel
15 Hey Boss, ich brauch mehr Geld
16 Rheinhausen, Du Darfst Nicht Untergeh'n
2 Intercity Linie Nummer 4
3 Papa Trinkt Bier
4 Ich schlaf' nicht gern allein
5 Mit dem Hammer in der Hand (Das Lied vom einfachen Mann)
6 Willy Klein, der Fernsehmann
7 Ohne Moos Nichts Los
8 Franky'scurry Station
9 Hey Lisa (Hey Yvonne)
10 Ich bin CB-Funker
11 Mädchen Ab 30
12 Deutschland ist...
13 Ich werd' gesucht in Bremerhaven
14 Er ist ein Kerl / Der 30-Tonner Diesel
15 Hey Boss, ich brauch mehr Geld
16 Rheinhausen, Du Darfst Nicht Untergeh'n
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.