Текст и перевод песни Gunter Gabriel - Ring of Fire

Ring of Fire

뭐들 될꺼같았던
10대로 다시돌아가면
지금과는 과연 다른 삶을 살고 있을까?
앞만 보고 달려가기로 난 마음먹었지
근대 따가운건 대체 왜 일까?
숨이 막혀
아주 가끔식
몸이 떨여
진짜 가끔식
담아둿던것들이 참 역해서 다시토해
알고서나 말해
뒤에서 떠들어대 떠들어대
더 크게 떠들어봐
내귀는 누구보다더 빛날수있게
독한 가난 안주삼아 다같이
건배
이게 막잔이라잖아 깔끔이 원샷해
다비겁해
죄다 사기꾼들
입맛대로 씹고 쓰면 뱉겟지
참 엿같지
맞서 싸워봤자 손가락질 받겟지

Кольцо огня

Казалось бы, всё будет хорошо...
Если бы вернуться назад в подростковые годы,
жизнь сложилась бы по-другому?
Я решил бежать только вперёд,
но почему так горячо?
Мне нечем дышать,
иногда,
меня бросает в дрожь,
иногда,
то, что я хранил в себе, вызывает тошноту, и я выплёвываю это.
Говорите прямо в лицо,
перестаньте сплетничать за спиной, сплетничать,
говорите громче,
пусть мой слух станет острее,
закусывая горькой нищетой,
выпьем!
Это последняя рюмка, выпейте залпом,
все вы трусы,
все до единого мошенники,
жуёте и выплёвываете, как вам вздумается,
вот дерьмо,
будешь сопротивляться — покажут пальцем.