Текст и перевод песни Gunter Gabriel - Vor meiner Zeit

Vor meiner Zeit

All I knew this morning when I woke
Is I know something now, know something now I didn't before.
And all I've seen since eighteen hours ago
Is green eyes and freckles and your smile
In the back of my mind making me feel like

I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now

I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you, know you, know you

'Cause all I know is we said, "Hello."
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
You'll be mine and I'll be yours
All I know since yesterday is everything has changed

And all my walls stood tall painted blue
And I'll take them down, take them down and open up the door for you

And all I feel in my stomach is butterflies
The beautiful kind, making up for lost time,
Taking flight, making me feel right
Taking flight, making me feel right like

I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you, know you, know you

'Cause all I know is we said, "Hello."
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
And you'll be mine and I'll be yours
All I know since yesterday is everything has changed

Come back and tell me why
I'm feeling like I've missed you all this time, oh, oh, oh.
And meet me there tonight
And let me know that it's not all in my mind.

I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you, know you, know you

All I know is we said, "Hello."
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
You'll be mine and I'll be yours
All I know since yesterday is everything has changed

All I know is we said, "Hello."
So dust off your highest hopes
All I know is pouring rain and everything has changed
All I know is a new found grace
All my days I'll know your face
All I know since yesterday is everything has changed

До нашей встречи

Все, что я знал сегодня утром, проснувшись,
Это то, что я знаю сейчас нечто, чего не знал раньше.
И все, что я видел с тех пор, как восемнадцать часов назад,
Это зеленые глаза и веснушки, и твою улыбку
В глубине моего разума, заставляющую меня чувствовать,

Что я просто хочу узнать тебя лучше, лучше, лучше сейчас
Что я просто хочу узнать тебя лучше, лучше, лучше сейчас

Что я просто хочу узнать тебя лучше, лучше, лучше сейчас
Что я просто хочу узнать тебя, тебя, тебя

Ведь все, что я знаю, это то, что мы сказали: "Привет".
И твои глаза словно возвращение домой
Все, что я знаю - это простое имя
Все изменилось
Все, что я знаю, это то, что ты придержала дверь
Ты будешь моей, а я буду твоим
Все, что я знаю со вчерашнего дня, это то, что все изменилось

И все мои стены стояли высокие, выкрашенные в синий цвет
И я разрушу их, разрушу их и открою дверь для тебя

И все, что я чувствую в животе, это бабочки
Прекрасные бабочки, восполняющие потерянное время,
Взлетающие, заставляющие меня чувствовать себя правильно
Взлетающие, заставляющие меня чувствовать себя правильно, словно

Я просто хочу узнать тебя лучше, лучше, лучше сейчас
Я просто хочу узнать тебя лучше, лучше, лучше сейчас
Я просто хочу узнать тебя лучше, лучше, лучше сейчас
Я просто хочу узнать тебя, тебя, тебя

Ведь все, что я знаю, это то, что мы сказали: "Привет".
И твои глаза словно возвращение домой
Все, что я знаю - это простое имя
Все изменилось
Все, что я знаю, это то, что ты придержала дверь
И ты будешь моей, а я буду твоим
Все, что я знаю со вчерашнего дня, это то, что все изменилось

Вернись и скажи мне, почему
Я чувствую, будто скучал по тебе все это время, о, о, о.
И встреться со мной сегодня вечером
И дай мне знать, что это не только в моей голове.

Я просто хочу узнать тебя лучше, лучше, лучше сейчас
Я просто хочу узнать тебя, тебя, тебя

Все, что я знаю, это то, что мы сказали: "Привет".
И твои глаза словно возвращение домой
Все, что я знаю - это простое имя
Все изменилось
Все, что я знаю, это то, что ты придержала дверь
Ты будешь моей, а я буду твоим
Все, что я знаю со вчерашнего дня, это то, что все изменилось

Все, что я знаю, это то, что мы сказали: "Привет".
Так что стряхни пыль со своих самых смелых надежд
Все, что я знаю - это проливной дождь, и все изменилось
Все, что я знаю - это вновь обретенная благодать
Все свои дни я буду знать твое лицо
Все, что я знаю со вчерашнего дня, это то, что все изменилось