Текст и перевод песни Ганвест - Звездопад

Звездопад

Мы танцуем под дождем
это танцы моих снов
Моя музыка звучит
Я поймаю твои сны
Я не знаю как мне быть
И что меня убьет
Может завтра ожидаем
или все-таки умрем
Светофоры не горят
Пешеходы не идут
Перестаньте мне звонить
Я не буду вас любить
Мы сгорим с тобой в огне
Раздевайся при луне
Я хочу тебя сейчас
Я хочу как первый раз
Звездопад
Звездопад
Звездопад звездопад
Звездопад звездопад
Наши тела со звездами сгорят
(2 раза)
Да я очень больной
Да мне очень плохо
Я зарядился тобою
Как заряжаются батарейки
Мне надо дозу тепла
Будучи сильно пьяным
Ты можешь уйти от меня
Но Я по пятам за тобой
Я лучше убью тебя сука
Нежно -нежно в кровати
Ты говори мне тихо на ухо
Пожалуйста отпусти
Я не могу ты пойми
Я не могу ты люби.
Ты мой звездопад
И мне никто больше не нужен!
Звездопад
Звездопад
Звездопад звездопад
Звездопад звездопад
Наши тела
(2 раза)
Звездопад
Звездопад
Звездопад звездопад
Звездопад звездопад
Наши тела со звездами сгорят
(2 раза)

Pluie d'étoiles

On danse sous la pluie
C'est la danse de mes rêves
Ma musique joue
Je vais attraper tes rêves
Je ne sais pas comment être
Et ce qui me tuera
Peut-être que demain on attendra
Ou peut-être qu'on mourra quand même
Les feux de signalisation ne sont pas allumés
Les piétons ne marchent pas
Arrêtez de m'appeler
Je ne vais pas vous aimer
On brûlera ensemble dans le feu
Déshabille-toi sous la lune
Je te veux maintenant
Je veux comme la première fois
Pluie d'étoiles
Pluie d'étoiles
Pluie d'étoiles pluie d'étoiles
Pluie d'étoiles pluie d'étoiles
Nos corps brûleront avec les étoiles
(2 fois)
Oui, je suis très malade
Oui, je vais très mal
Je me suis rechargé avec toi
Comme on recharge les piles
J'ai besoin d'une dose de chaleur
En étant très ivre
Tu peux partir de moi
Mais je suis à tes trousses
Je préférerais te tuer, salope
Doucement - doucement dans le lit
Dis-moi doucement à l'oreille
S'il te plaît, laisse-moi partir
Je ne peux pas, tu comprends
Je ne peux pas, tu aimes.
Tu es ma pluie d'étoiles
Et je n'ai plus besoin de personne d'autre !
Pluie d'étoiles
Pluie d'étoiles
Pluie d'étoiles pluie d'étoiles
Pluie d'étoiles pluie d'étoiles
Nos corps
(2 fois)
Pluie d'étoiles
Pluie d'étoiles
Pluie d'étoiles pluie d'étoiles
Pluie d'étoiles pluie d'étoiles
Nos corps brûleront avec les étoiles
(2 fois)