Текст и перевод песни Gunz for Hire - Don't Look

Don't Look

We′re going on a trip now
It's going to be rough

It′s gonna feel like it's going on for a long time
So it's gonna be hard to stay alert
It′s gonna be even harder to be quiet
But you have to do both
You have to do every single thing I say or we will not make it
Understand?
You must listen as closely as you can

If you hear something in the woods, you tell me
If you hear something in the water, you tell me
But you never, ever take off your blindfold
If you look, you will die

Do you hear that?
The creatures

Under no circumstance are you allowed to take off your blindfold
If I find that you have, I will hurt you
Do you understand?

Please, don′t take my children
Don't look

The creatures

Don′t look

The creatures

Under no circumstance are you allowed to take off your blindfold
If I find that you have, I will hurt you
Do you understand?

Please, don't take my children
Don′t look

The creatures
Don't look

Не смотри

Мы отправляемся в путешествие,
оно будет трудным.

Оно будет казаться долгим,
поэтому тебе будет трудно оставаться бдительной.
Еще труднее будет молчать,
но ты должна делать и то, и другое.
Ты должна делать всё, что я скажу, иначе мы не выживем.
Поняла?
Ты должна слушать очень внимательно.

Если услышишь что-то в лесу, скажи мне.
Если услышишь что-то в воде, скажи мне.
Но никогда, ни за что не снимай повязку.
Если посмотришь, умрешь.

Слышишь?
Существа.

Ни при каких обстоятельствах ты не должна снимать повязку.
Если я узнаю, что ты сняла её, я сделаю тебе больно.
Поняла?

Пожалуйста, не забирайте моих детей.
Не смотри.

Существа.

Не смотри.

Существа.

Ни при каких обстоятельствах ты не должна снимать повязку.
Если я узнаю, что ты сняла её, я сделаю тебе больно.
Поняла?

Пожалуйста, не забирайте моих детей.
Не смотри.

Существа.
Не смотри.