Текст и перевод песни Gunārs Kalniņš - Piedod

Piedod

Piedod man, ka nevarēju noskūpstīt tevi es, tevi es
Šovakar ...
Piedod man, ka nevarēšu noskūpstīt tevi es, tevi es
Rītvakar ...

Vēl man vajag mācīties, kā šo ceļu pareizi iet,
Kā šo upi pārpeldēt, atvērt durvis, kas ciet
Piedod man to
Piedod man

Piedod man, ka nevarēju sagaidīt tevi es, tevi es
Šovakar
Piedod man, ka nevarēšu sagaidīt tevi es, tevi es
Rītvakar

Piedod man, ka nemācēju iemīlēt tevi es, tevi es šovakar
Piedod man, ka nemācēšu iemīlēt tevi es, tevi es
Rītvakar

Forgive Me

Forgive me for not being able to kiss you my darling
Tonight ...
Forgive me for not being able to kiss you my darling
Tomorrow night ...

I still need to learn how to walk this path correctly
How to cross this river, how to open doors that are closed
Forgive me for that
Forgive me

Forgive me for not being able to wait for you my darling
Tonight
Forgive me for not being able to wait for you my darling
Tomorrow night

Forgive me for not being able to love you my darling tonight
Forgive me for not being able to love you my darling
Tomorrow night