Текст и перевод песни Gunārs Kalniņš - Tu Zini, Kas Notiks Ar Mums

Tu Zini, Kas Notiks Ar Mums

Saki man, kāpēc tā
Šovakar silti ir no nekā
Saki man, kā tev šķiet
Kāpēc saule tur nenoriet

Saki man, kāpēc tā
Esmu tik noreibis no nekā
Saki man, kā tas būs
Diena, ja bezgala gara kļūs

Tu zini to, kas notiek ar mums
Tu zini, kas esi un vari būt
Tikai man vēl būs jāatklāj tev
Visu, ko sirds mana
Mana jūt

Saki man visu to
Jūtu, ka nezinu it neko
Saki man, kā to sauc
Mirkli, ko piedzīvot man ir ļauts

Tu Zini, Kas Notiks Ar Mums

Dis-moi, pourquoi cela
Ce soir, il fait chaud sans raison
Dis-moi, qu'en penses-tu
Pourquoi le soleil ne se couche pas là-bas

Dis-moi, pourquoi cela
Je suis si ivre de rien
Dis-moi, comment ce sera
La journée, si elle devient infiniment longue

Tu sais ce qui nous arrive
Tu sais qui tu es et ce que tu peux être
Je dois encore te révéler
Tout ce que mon cœur
Mon ressenti

Dis-moi tout cela
Je sens que je ne sais rien
Dis-moi, comment on appelle ça
Le moment que je suis autorisé à vivre