Текст и перевод песни Gunārs Kalniņš - Vēja Laiks

Kad pienācis būs vēja laiks
Līdz pat rītam līs
Lāsēm šo tumsu šķeļot
Būs ceļš tavs īss

Un varbūt, ka nevarēs acīm ieraudzīt
Nekā vairāk, tikai vējš tumsā plosīsies un līs
Būs ceļš mans īss

Kad pienācis būs vēja laiks
Lūgsim līdz pat rītam
Cerēsim ieraudzīt zvaigzni
Lejā krītam

Un pat tad, ja nevarēs acīm ieraudzīt
Nekā vairāk, tikai vējš tumsā plosīsies un līs
Būs ceļš tavs īss
Ejot pretī rītam
Tas ir tavs vēja laiks

Un tā arvien, arvien, tā arvien
Projām mans laiks skrien

Когда пришло ветра будет время
До утра будет дождь
Каплями эту тьму рассекая
Будет путь твой коротким

И, может быть, что не смогут глазами увидеть
Чем больше, только ветер в темноте plosīsies и будет дождь
Будет путь мой краткий

Когда пришло ветра будет время
Будем до утра
Будем надеяться увидеть звезды
Падаем вниз

И даже в том случае, если не смогут глазами увидеть
Чем больше, только ветер в темноте plosīsies и будет дождь
Будет путь твой коротким
Идя навстречу утра
Это твое время ветра

И так все, все, все
Отсюда мое время бежит