Текст и перевод песни Gupz Sehra - Seat
Ho
Daaru
Nu
Bana
Leya
Mashook
Pakki
Main
J'ai
rempli
mon
cœur
d'amour
pour
le
vin
Diggi
Taanhi
Bottlan
Na
Full
Rakhi
Main
J'ai
rempli
mes
bouteilles
jusqu'au
bord.
Daaru
Nu
Bana
Leya
Mashook
Pakki
Main
J'ai
rempli
mon
cœur
d'amour
pour
le
vin
Diggi
Taanhi
Bottlan
Na
Full
Rakhi
Main
J'ai
rempli
mes
bouteilles
jusqu'au
bord.
Ek
Chak
Hikk
Nal
La
Laine
Aa
Une
seule
gorgée
et
je
me
souviens
Ho
Yaada
Teriya
ne
Jado
Aan
Khendiya
De
nos
souvenirs
quand
j'étais
avec
toi.
Ho
Jehdi
Seat
Utte
Pehla
Tu
Behndi
Si
Ni
La
place
où
tu
t'asseyais
avant
Hoon
Osse
Seat
Thalle.
C'est
là
où
je
suis
maintenant.
Osse
Seat
Thalle
Bottlan
Ne
Rendiya
Je
suis
assis
là,
entouré
de
bouteilles
Ho
Jehdi
Sest
Utte
Pehla
Tu
Behndi
Si
Ni
La
place
où
tu
t'asseyais
avant
Hoon
Osse
Seat
Thale
Bottlan
Ne
Rendiya
Je
suis
assis
là,
entouré
de
bouteilles
Ho
Ek
Week
Wich
10
Peeve
Bottlan
J'ai
bu
dix
bouteilles
en
une
semaine
Te
Roz
Dedh
Pakki
Ae.
Et
je
suis
amoureux
chaque
jour.
Ho
Khare
Wali
Petti
Billo
Pichli
Seat
Utte
Rakh
Rakhi
Ae
J'ai
gardé
la
boîte
pleine
de
bière
sur
la
banquette
arrière
Ho
Ek
Week
Wich
10
Peeve
Bottlan
J'ai
bu
dix
bouteilles
en
une
semaine
Te
Roz
Dedh
Pakki
Ae.
Et
je
suis
amoureux
chaque
jour.
Khare
Wali
Petti
Billo
Pichli
Seat
Utte
Rakh
Rakhi
Ae
J'ai
gardé
la
boîte
pleine
de
bière
sur
la
banquette
arrière
Ainu
Bas
Dukhde
Suna
Laine
Aa
Je
te
raconte
juste
ma
peine
Ho
Ratan
Nu
Ne
Jado
Nindra
Ne
Paindiya
Quand
je
me
suis
réveillé,
j'ai
réalisé
à
quel
point
tu
me
manques.
Ho
Jehdi
Seat
Utte
Pehla
Tu
Behndi
Si
Ni
La
place
où
tu
t'asseyais
avant
Hoon
Osse
Seat
Thalle.
C'est
là
où
je
suis
maintenant.
Osse
Seat
Thalle
Bottlan
Ne
Rendiya
Je
suis
assis
là,
entouré
de
bouteilles
Ho
Jehdi
Seat
Utte
Pehla
Tu
Behndi
Si
Ni
La
place
où
tu
t'asseyais
avant
Hoon
Osse
Seat
Thalle
Bottlan
Ne
Rendiya
Je
suis
assis
là,
entouré
de
bouteilles
Gupz
Sehra...!
Gupz
Sehra...!
Ho
Gaddi
Billo
Yaara
Naal
Full
Karke
Je
suis
avec
mes
amis,
on
a
rempli
la
voiture
Ni
Long
Route
Payi
Di.
On
est
partis
pour
un
long
voyage.
Ho
Phatt
Jehde
De
Gayi
Mes
amis
se
sont
disputés
Gall
Kalli
Kalli
Beh
Ke
Yaara
Nu
Sunai
Di
Je
les
ai
écoutés
en
silence.
Ho
Gaddi
Billo
Yaara
Naal
Full
Karke
Je
suis
avec
mes
amis,
on
a
rempli
la
voiture
Ni
Long
Route
Payi
Di.
On
est
partis
pour
un
long
voyage.
Phatt
Jehde
De
Gayi
Mes
amis
se
sont
disputés
Gall
Kalli
Kalli
Beh
Ke
Yaara
Nu
Sunai
Di
Je
les
ai
écoutés
en
silence.
Yaar
Belly
Othe
Vi
Ne
Naal
Khad
De
Mes
amis
ont
pris
place
à
l'arrière
Naara
Jitho
Baliye
Udari
LainDiya
Le
vent
nous
a
emportés.
Ho
Jehdi
Seat
Utte
Pehla
Tu
Behndi
Si
Ni
La
place
où
tu
t'asseyais
avant
Hoon
Osse
Seat
Thalle.
C'est
là
où
je
suis
maintenant.
Osse
Seat
Thalle
Bottlan
Ne
Rendiya
Je
suis
assis
là,
entouré
de
bouteilles
Ho
Jehdi
Seat
Utte
Pehla
Tu
Behndi
Si
Ni
La
place
où
tu
t'asseyais
avant
Hoon
Osse
Seat
Thalle
Bottlan
Ne
Rendiya
Je
suis
assis
là,
entouré
de
bouteilles
Ho
Sandhu
Aan
Da
Munda
Hun
Je
suis
un
garçon
d'ici
Mudke
Na
Kade
Tera
Mukh
Takda
Je
ne
te
regarde
plus.
Ho
Raas
Hi
Na
Aaya
Billo
Je
ne
suis
pas
attiré
par
toi
Kita
Hoya
Nasha
Saanu
Teri
Akh
Da
J'ai
été
intoxiqué
par
tes
yeux.
Sandhu
Aan
Da
Munda
Hun
Je
suis
un
garçon
d'ici
Mudke
Na
Kade
Tera
Mukh
Takda
Je
ne
te
regarde
plus.
Raas
Hi
Na
Aaya
Billo
Je
ne
suis
pas
attiré
par
toi
Kita
Hoya
Nasha
Saanu
Teri
Akh
Da
J'ai
été
intoxiqué
par
tes
yeux.
Har
Paase
Disu
Kulshan
Baliye
Je
te
vois
partout
mon
bien-aimé
Dil
Vich
Wekhi
Fir
Cheesa
Paindiya
Je
te
vois
dans
mon
cœur,
je
ressens
la
douleur.
Ho
Jehdi
Seat
Utte
Pehla
Tu
Behndi
Si
Ni
La
place
où
tu
t'asseyais
avant
Hoon
Osse
Seat
Thalle.
C'est
là
où
je
suis
maintenant.
Osse
Seat
Thalle
Bottlan
Ne
Rendiya
Je
suis
assis
là,
entouré
de
bouteilles
Ho
Jehdi
Seat
Utte
Pehla
Tu
Behndi
Si
Ni
La
place
où
tu
t'asseyais
avant
Hoon
Osse
Seat
Thalle
Bottlan
Ne
Rehndiya.
Je
suis
assis
là,
entouré
de
bouteilles.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.