Текст и перевод песни Gurbet Demiral - Aşk Üşütür

Aşk Üşütür

Sen gidersen bir ülke öksüz kalır
Koskoca bir ülke
Sen gidersen bir ülke öksüz kalır
Koskoca bir ülke
Sen gidersen çay soğur masada kalır
Kahveler kapanır
Çay soğur masada kalır
Kahveler kapanır
Susmaz içimin sesi
Su konuşur susmaz
Evim küser barkım küser
Odam kireç tutmaz
Sen gidersen şarkılar üşür
Mevsim değişir, mevsimler üşür
Ayrılık kalın giyinir, ayrılık sıcak kalır
Aşk üşür, aşk üşütür
Sen gidersen şarkılar üşür
Mevsim değişir, mevsimler üşür
Ayrılık kalın giyinir, ayrılık sıcak kalır
Aşk üşür, aşk üşütür
Sen gidersen avuçlayıp yalnızlığımı
Yüreğine sürmez hiç kimse
Hiç kimse bölmez beni
Hiç kimse tamamlamaz
Sancıyla söver ömrüme hasret
Hasret sınır dikenli tel
Karnı hep açtır hasretin
Karnı hiç doymaz
Sancıyla söver ömrüme hasret
Hasret sınır dikenli tel
Karnı hep açtır hasretin
Karnı hiç doymaz
Sen gidersen şarkılar üşür
Mevsim değişir, mevsimler üşür
Ayrılık kalın giyinir, ayrılık sıcak kalır
Aşk üşür, aşk üşütür
Sen gidersen şarkılar üşür
Mevsim değişir, mevsimler üşür
Ayrılık kalın giyinir, ayrılık sıcak kalır
Aşk üşür, aşk üşütür

Любовь зябнет

Если ты уйдешь, страна осиротеет
Целая страна
Если ты уйдешь, страна осиротеет
Целая страна
Если ты уйдешь, чай остынет на столе
Кофейни закроются
Чай остынет на столе
Кофейни закроются
Не умолкает голос внутри меня
Вода говорит, не умолкает
Мой дом загрустит, мой очаг загрустит
Моя комната покроется плесенью
Если ты уйдешь, песни замерзнут
Время года изменится, времена года замерзнут
Разлука тепло оденется, разлука останется теплой
Любовь зябнет, любовь холодна
Если ты уйдешь, песни замерзнут
Время года изменится, времена года замерзнут
Разлука тепло оденется, разлука останется теплой
Любовь зябнет, любовь холодна
Если ты уйдешь, сжав в ладонях мое одиночество,
Никто не прижмет его к своему сердцу
Никто не разделит меня
Никто не дополнит
С болью проклянет тоска мою жизнь
Тоска — граница из колючей проволоки
Живот тоски всегда пуст
Он никогда не насытится
С болью проклянет тоска мою жизнь
Тоска — граница из колючей проволоки
Живот тоски всегда пуст
Он никогда не насытится
Если ты уйдешь, песни замерзнут
Время года изменится, времена года замерзнут
Разлука тепло оденется, разлука останется теплой
Любовь зябнет, любовь холодна
Если ты уйдешь, песни замерзнут
Время года изменится, времена года замерзнут
Разлука тепло оденется, разлука останется теплой
Любовь зябнет, любовь холодна