Текст и перевод песни Gurdas Maan - Bachpan Chala Gaya

Bachpan Chala Gaya

Bachpan chala gaya, te jawani chali gayi
Bachpan chala gaya, te jawani chali gayi
Zindagi di keemti nishani chali gayi

Bachpan chala gaya, te jawani chali gayi
Zindagi di keemti nishani chali gayi
Bachpan chala gaya

Nange-dhadange khed ke der'an jo karni aa'n, der'an jo karni aa'n
Nange-dhadange khed ke der'an jo karni aa'n, der'an jo karni aa'n
Maa'va to gaala khaand di nadaani chali gayi
Zindagi di keemti nishani chali gayi

Bachpan chala gaya, te jawani chali gayi
Zindagi di keemti nishani chali gayi
Bachpan chala gaya

Tenu milan da haadsa, ho...
Tenu milan da haadsa ehna ajeeb si, ehna ajeeb si
Ujde dil'an di ges tarah viraani chali gayi
Zindagi di keemti nishani chali gayi

Bachpan chala gaya, te jawani chali gayi
Zindagi di keemti nishani chali gayi
Bachpan chala gaya

Intezaar karde'an sajari saver da, sajari saver da
Intezaar karde'an sajari saver da, sajari saver da
Saadi suhaani raat vich degani chali gayi
Zindagi di keemti nishani chali gayi

Bachpan chala gaya, te jawani chali gayi
Zindagi di keemti nishani chali gayi
Bachpan chala gaya

Umr'an de lambe kaafne...
Umr'an de lambe kaafne aida guzar gaye, aida guzar gaye
Jida hungaare bhar deyaan, kahani chali gayi
Zindagi di keemti nishani chali gayi

Bachpan chala gaya, te jawani chali gayi
Zindagi di keemti nishani chali gayi
Bachpan chala gaya

Samaye'an de naal, meherbaan, saathi chale gaye, saathi chale gaye
Samaye'an de naal, meherbaan, saathi chale gaye, saathi chale gaye
Mausam de naal rut jo mastani chali gayi
Zindagi di keemti nishani chali gayi

Bachpan chala gaya, ho
Bachpan chala gaya
Bachpan chala gaya, ho
Bachpan chala gaya

Детство ушло

Детство ушло, и юность прошла,
Детство ушло, и юность прошла,
Драгоценный знак жизни моей ушел.

Детство ушло, и юность прошла,
Драгоценный знак жизни моей ушел.
Детство ушло.

Беззаботные игры, что мы затевали, что мы затевали,
Беззаботные игры, что мы затевали, что мы затевали,
Наивность, за которую мама ругала, прошла.
Драгоценный знак жизни моей ушел.

Детство ушло, и юность прошла,
Драгоценный знак жизни моей ушел.
Детство ушло.

Случай нашей встречи, о...
Случай нашей встречи был таким странным, таким странным,
Как ветер в опустевших сердцах, запустение ушло.
Драгоценный знак жизни моей ушел.

Детство ушло, и юность прошла,
Драгоценный знак жизни моей ушел.
Детство ушло.

Мы ждали рассвета, украшенного цветами, украшенного цветами,
Мы ждали рассвета, украшенного цветами, украшенного цветами,
Из нашей прекрасной ночи безумие ушло.
Драгоценный знак жизни моей ушел.

Детство ушло, и юность прошла,
Драгоценный знак жизни моей ушел.
Детство ушло.

Длинные саваны жизни...
Длинные саваны жизни так прошли, так прошли,
Словно вздохи полные печали, история ушла.
Драгоценный знак жизни моей ушел.

Детство ушло, и юность прошла,
Драгоценный знак жизни моей ушел.
Детство ушло.

Со временем, милая, друзья ушли, друзья ушли,
Со временем, милая, друзья ушли, друзья ушли,
С временами года пьянящая весна ушла.
Драгоценный знак жизни моей ушел.

Детство ушло, о,
Детство ушло.
Детство ушло, о,
Детство ушло.