Gurdas Maan - Chori Ho Gayee Chori - перевод текста песни на немецкий

Chori Ho Gayee Chori - Gurdas Maanперевод на немецкий




Chori Ho Gayee Chori
Ich bin dein geworden, oh Ranjhana
Home > Gurdas Maan > Main teri ho gayi ve Ranjhana Lyrics by Gurdas Maan.
Startseite > Gurdas Maan > Ich bin dein geworden, oh Ranjhana Songtext von Gurdas Maan.
Main teri ho gayi ve Ranjhana Lyrics by Gurdas Maan. Rajat Sharda January 14, 2015 Gurdas Maan No Comments
Ich bin dein geworden, oh Ranjhana Songtext von Gurdas Maan. Rajat Sharda 14. Januar 2015 Gurdas Maan Keine Kommentare
InShare
Teilen
Main teri ho gayi ve ranjhana is a new song by the legand Gurdas maan from their new album The Eternal Jogi, lyrics are also written by Gurdas maan.
Ich bin dein geworden, oh Ranjhana ist ein neues Lied der Legende Gurdas Maan aus seinem neuen Album The Eternal Jogi, der Text wurde ebenfalls von Gurdas Maan geschrieben.
Ki kariye rogh awalle da
Was sollen wir tun gegen diese seltsame Krankheit?
Koi daaru nai is jhalle da
Es gibt keine Medizin für diesen Verrückten.
Chaa jeha chareya rahnda eh
Eine Art Freude steigt ständig auf,
Ungli vich paye challe da
Wegen des Rings, der am Finger getragen wird.
Main teri ho gayi ve
Ich bin dein geworden, oh
Ranjhana tu bhi banja mera
Sohniye, werde du auch mein.
Main teri ho gayi ve
Ich bin dein geworden, oh
Ranjhna tu bhi banja mera
Sohniye, werde du auch mein.
Main jhooth na bolla ve, Sohniya ishaq bolda tera
Ich lüge nicht, oh Sohniye, es ist deine Liebe, die spricht.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Ich bin dein geworden, oh Sohniye, werde du auch mein.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Ich bin dein geworden, oh Sohniye, werde du auch mein.
Dil de mehram bajjhon dil de, raaz kihde naal kholla
Ohne die Vertraute des Herzens, mit wem soll ich die Geheimnisse des Herzens teilen?
Jad koi mere dil di puchhe, ta mai ishq di bolli bola
Wenn jemand nach meinem Herzen fragt, dann spreche ich die Sprache der Liebe.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Ich bin dein geworden, oh Sohniye, werde du auch mein.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Ich bin dein geworden, oh Sohniye, werde du auch mein.
Jado c mai hee main sa, Mann marzi c meri
Als ich nur ich selbst war, galt mein eigener Wille.
Jado menu tu mileya eh, hun mann marzi hai teri
Seit ich dich getroffen habe, gilt nun dein Wille.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Ich bin dein geworden, oh Sohniye, werde du auch mein.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Ich bin dein geworden, oh Sohniye, werde du auch mein.
Main jhooth na bola ve, Sohniya ishq bolda tera
Ich lüge nicht, oh Sohniye, es ist deine Liebe, die spricht.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Ich bin dein geworden, oh Sohniye, werde du auch mein.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Ich bin dein geworden, oh Sohniye, werde du auch mein.
Mudhja mudhja har koi aakhe, main mudh ke ki laina
Jeder sagt, kehr um, kehr um, was soll ich gewinnen, wenn ich umkehre?
Yaar da mudhna maran barobar, fer na mudhke mainu kehna
Wenn die Geliebte umkehrt, ist das wie der Tod, sag mir nicht wieder, ich soll umkehren.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Ich bin dein geworden, oh Sohniye, werde du auch mein.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Ich bin dein geworden, oh Sohniye, werde du auch mein.
Haar Shingaar laa ke mai jadh, sheesha dekhan laggi
Als ich, geschmückt und herausgeputzt, in den Spiegel zu schauen begann,
Apni Surat aape takk ke, aape kahan lagi bajjh gi thaggi
Mein eigenes Gesicht sehend, begann ich zu mir selbst zu sagen: Ich wurde getäuscht/bezaubert!
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Ich bin dein geworden, oh Sohniye, werde du auch mein.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Ich bin dein geworden, oh Sohniye, werde du auch mein.
Main jhooth na bolaan ve, Sohniya ishq bolda tera
Ich lüge nicht, oh Sohniye, es ist deine Liebe, die spricht.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Ich bin dein geworden, oh Sohniye, werde du auch mein.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Ich bin dein geworden, oh Sohniye, werde du auch mein.
Ranjhana ve...
Sohniye ve...
Mere dil de ranjhana ve...
Meines Herzens Sohniye ve...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.