Inj Nahi Karinde - Gurdas Maan перевод на французский

Inj Nahi Karinde

Sajna ve naiyo kade jhagde karide hoye
Shikve shikayta naal pyaar nai nabide hoye
Inj nai kari deeee
Inj nai karide sajnaa hoye
Inj nai karideee
Aape rog laune ape deniya duavaa
Ja ve asi dekh laiya teri wafavaa
Ja ve asi dekh laiya teri wafavaa
Ale ale jhakma te hath nai taride hoye
Inj nai karide hoyee
Garadiya gallan sun
Dil j vatona c kachya pyar diya pyar kanu pauna c
Kachya pyar diya pyar kanu pauna c
Chandi wale palede ch
Dil nai tuli de hoye
Inj nai karide
Jinu dukh dasega h o dukh nu vadaan ge
Kale ya jibaa wale tenu daang jaan ge
Kaaliyan jiba wale tenu daang jaange
Sapni de put kde nit nai bani de hoye
Inj nai karide
Mundri mohabbata di nag paya kaach daa
Jauriya ve tetho na pehchan hoya sach da
Jauriya ve tetheo na pehchan hoya sach dahoye.
Tha ve nagineya di kaach nai jadide hoye
Inj nai karidee.
Ik mauka de de sanu
Bhula bakshan daa.
Dil na tu todi challe mari jaan maan da.
Dil na tu todi challe mari jaan maan da.
Pyar diya gallan dil daar diya gallan sone
Yaar diyan gallan wala gusa nai mani de hoye
Inj nai karideee.

Inj Nahi Karinde

Ma chérie, jamais nous ne nous sommes disputés
Je n'ai jamais cessé d'aimer et d'apprendre avec toi
Ne fais pas ça
Ne fais pas ça, mon amour
Ne fais pas ça
Tu as donné le remède et la maladie
Je vois ta fidélité
Je vois ta fidélité
Mon amour, tes mains ne se sont pas rebellées dans le chaos
Ne fais pas ça
Écoute ce que je dis
Mon cœur est vide et j'attends l'amour
J'attends l'amour
Devant la lumière de la lune
Mon cœur ne s'est pas défait
Ne fais pas ça
Je connaîtrai la douleur que tu ressens
Je connaîtrai ton passé
Je connaîtrai ton passé
Les rêves ne sont jamais devenus réalité
Ne fais pas ça
La bague de l'amour est faite de verre
Ma chérie, je ne reconnais pas la vérité là-bas
Ma chérie, je ne reconnais pas la vérité là-bas.
Mon amour, le verre n'est pas cassé par les serpents
Ne fais pas ça.
Donne-moi une chance
De me souvenir de l'oubli.
Ne brises pas mon cœur, ma vie
Ne brises pas mon cœur, ma vie
Les mots d'amour, les mots du cœur sont d'or
La colère des amis ne se calme pas
Ne fais pas ça.