Текст и перевод песни Gurdas Maan - Mamla Garbar Hai

Hass lai nach lai tapp lai ni, Beete vele nu fer pachtaayengi tun
Ni jadon muh vich tere na dand rehne, Keehnu hass ke fer vakhaayengi tun
Tere nainaan di jot jawaab deju, Keehde naal fir nain milaayengi tun
Ni maahi waste jod lai daaj aapna, Khaali hath ni kammiye jaayengi tun
Jad joban di rutt aave munda chori chhupe nain milaave (2)
Kudi hass ke neeviyan pave tan samjho
Maamla gadbad hai, Maamla gadbad hai
Jad muchh kise gabhru de muh te aundi hai
Jad kalliyan rehn di aadat man nu bhaundi hai
Jad chadhi jawani shor sharaaba paundi hai
Fir naven khoon di laali rang vakhaundi hai
Munda kudi nu saintaan maare Aaja husn diye sarkaare
O kudi saindal jadon utaare tan samjho
Maamla gadbad hai, Maamla gadbad hai
Jad kudi pushaakan naviyan naviyan paun lagge
Jad sheeshe moohre beh ke der lagaun lagge
Jad wahundi wahundi vaal te gaana gaun lagge
Jad challan vele chaal zara matkaun lagge
Fir ghar vich chain na aave Kudi painde chatte baahr nu jaave
Ho munda gali ch feriyan pave tan samjho
Maamla gadbad hai, Maamla gadbad hai
Jad gali muhalle waale gallan karde ne
Jaisa munda aap oho je ghar de ne
Kudi kidhar di changi fookan bharde ne
Fir kudi munde de maape lad lad marde ne
Jad miya biwi raazi tan ki karega kaazi
Ho jadon Pulas karaundi shaadi tan samjho
Maamla gadbad hai, Maamla gadbad hai
Jad kaaka maar pataaka ghar vich jamm painda
Fer kise khushi da ghar vich ant nahi rehnda
Jad chadhe saal ton che satt bache jamm painde
Fir Gaalib hurin vichaare kamm de nahi rehnde
Jad jhurmat paun niaane Fir teriyan tunhion jaane
Ho jadon ghar chon mukkde daane tan samjho
Maamla gadbad hai, Maamla gadbad hai
Jad loon mirch da chakkar ghar vich pai jaanda
Fir gaame jiha jawaan vi teela reh jaanda
Naa coat koi patloon hi meche aundi hai
Fir dhali jawani aise peche paundi hai
Jad nazran den jawaaban Fir manji makka (taaba)
O jadon har koi aakhe baba tan samjho
Maamla gadbad hai, Maamla gadbad hai
Jad ant samme da chakkar chakkar launda hai
Fir banda aapni keeti te pachtaunda hai
Jad maala fad ke russiya rabb manaunda hai
Kade Mann jiha marjaana ban ke gaunda hai
Kar yaad jawani rove jad ruk ruk nabz khalove
Ho jadon chakk lo chakk lo hove tan samjho
Maamla gadbad hai, Maamla gadbad hai
Maamla gadbad hai, Maamla gadbad hai

Hass lai nach lai tapp lai ni, Beete vele nu fer pachtaayengi tun
Ni jadon muh vich tere na dand rehne, Keehnu hass ke fer vakhaayengi tun
Tere nainaan di jot jawaab deju, Keehde naal fir nain milaayengi tun
Ni maahi waste jod lai daaj aapna, Khaali hath ni kammiye jaayengi tun
Jad joban di rutt aave munda chori chhupe nain milaave (2)
Kudi hass ke neeviyan pave tan samjho
Маамла гадбад хай, Маамла гадбад хай
Jad muchh kise gabhru de muh te aundi hai
Jad kalliyan rehn di aadat man nu bhaundi hai
Джад чадхи Джавани Шор шарааба паунди хай
Фир навен Хун Ди лаали ранг вахаунди хай
Munda kudi nu saintaan maare Aaja husn diye sarkaare
O kudi saindal jadon utaare tan samjho
Маамла гадбад хай, Маамла гадбад хай
Джад куди пушаакан навиян навиян Паун лагге
Jad sheeshe moohre beh ke der lagaun lagge
Джад вахунди вахунди Ваал те Гаана Гаун лагге
Jad challan vele chaal zara matkaun lagge
Fir ghar vich chain na aave Kudi painde chatte baahr nu jaave
Ho munda gali ch feriyan pave tan samjho
Маамла гадбад хай, Маамла гадбад хай
Jad gali muhalle waale gallan karde ne
Джайса Мунда ААП Ого я Гар де не
Kudi kidhar di changi fookan bharde ne
Fir kudi munde de maape lad lad marde ne
Jad miya biwi raazi tan ki karega kaazi
Хо джадон Пулас караунди Шаади Тан самджхо
Маамла гадбад хай, Маамла гадбад хай
Jad kaaka maar pataaka ghar vich jamm painda
Fer kise khushi da ghar vich ant nahi rehnda
Jad chadhe saal ton che satt bache jamm painde
Fir Gaalib hurin vichaare kamm de nahi rehnde
Jad jhurmat paun niaane Fir teriyan tunhion jaane
Хо джадон Гар Чон муккде даане Тан самджхо
Маамла гадбад хай, Маамла гадбад хай
Jad loon mirch da chakkar ghar vich pai jaanda
Fir gaame jiha jawaan vi teela reh jaanda
Наа пальто кои патлун хай мече аунди хай
Фир дхали Джавани Айсе пече паунди хай
Джад назран Ден джаваабан Фир Манджи Макка (тааба)
О джадон Хар кои аахе баба Тан самджхо
Маамла гадбад хай, Маамла гадбад хай
Jad ant samme da chakkar chakkar launda hai
Fir banda aapni keeti te pachtaunda hai
Jad maala fad ke russiya rabb manaunda hai
КАДе Манн джиха Марджана бан ке гаунда хай
Kar yaad jawani rove jad ruk ruk nabz khalove
Хо джадон чакк Ло чакк Ло Хове Тан самджхо
Маамла гадбад хай, Маамла гадбад хай
Маамла гадбад хай, Маамла гадбад хай