Текст и перевод песни Gurinder Rai - Dil Doubt

Dil Doubt

Mehnge makeup naal rajj ke
Akhiyaan ray ban naal gajj ke
Bhukk laindi dekh ke tainu
Kudiye tu sohni rajj ke
Tera hi chehra dissda hun chaar chufere te
Dil sada chori hoya
Doubt sanu tere te
Dil sada chori hoya
Doubt sanu tere te
Naughty jehi smile aa
Teri cute jehe chehre te
Dil sada chori hoya
Patiala suit punjabi
Pairi paa layi gur gabi
Akh teri pehle torr jehi
Kehndi mai bana sharabi
Pind nu vi shakk pura hunn
Tere te mere te
Dil sada chori hoya
Doubt sanu tere te
Dil sada chori hoya
Doubt sanu tere te
Naughty jehi smile aa teri
Cute jehe chehre te
Dil sada chori hoya
Lg de raund tu vargi
Thaan karke seene wargi
Velly ton ghar na hoya
Allrhe teri look jo kargi
Behnda si sath vichale
Ajkal bass gere te
Dil sada chori hoya
Doubt sanu tere te
Dil sada chori hoya
Doubt sanu tere te
Naughty jehi smile aa
Teri cute jehe chehre te
Dil sada chori hoya

Doute du cœur

Avec un maquillage coûteux, tu te fais belle
Tes yeux, avec des Ray-Ban, sont magnifiques
J'ai faim en te regardant
Fille, tu es belle, tu te fais belle
Ton visage est tout ce que je vois partout
Mon cœur a été volé
J'ai des doutes sur toi
Mon cœur a été volé
J'ai des doutes sur toi
Ce sourire malicieux
Sur ton visage mignon
Mon cœur a été volé
Un Patiala suit traditionnel
Tu marches avec élégance
Tes yeux sont comme un coup de tonnerre
Tu dis que tu m'as rendu alcoolique
Tout le village soupçonne
Toi et moi
Mon cœur a été volé
J'ai des doutes sur toi
Mon cœur a été volé
J'ai des doutes sur toi
Ce sourire malicieux, le tien
Sur ton visage mignon
Mon cœur a été volé
Tu fais tourner les têtes comme toi
Tu t'es installée dans mon cœur
Je ne suis jamais sorti de chez moi
Tous aiment ton look
J'étais à tes côtés
Maintenant, tu es juste un fantôme
Mon cœur a été volé
J'ai des doutes sur toi
Mon cœur a été volé
J'ai des doutes sur toi
Ce sourire malicieux
Sur ton visage mignon
Mon cœur a été volé