Текст и перевод песни Gurjazz feat. KV Singh - Gussa Jatti Da

Gussa Jatti Da

Hath jod ke manauni pau je main russ gayi
Nitt nitt russne da chah na jatti nu
Moh naal time tera poora chahida
Sach dassan giftan da baaha na jatti nu

Tere naa te buneyae dream sunn lai
Tere naa te buneyae dream sunn lai
Tere bina zindagi ch hanera ae jatta

Pyar chon ni tere kolon pyar chauni aa
Gussa taan jatti ch bathera ae jatta
Pyar chon ni tere kolon pyar chauni aa
Gussa taan jatti ch bathera ae jatta

KV Singh!

Tainu yaara naal ghummde nu main na rokdi
Par allhadan de kolon yaara gap rakhi tu
Jatti kardi yakeen akhaan band karke
Gall khaane pala koyi na beghani takki tu

Kise naal ni main tainu wand sakdi
Kise naal ni main tainu wand sakdi
Mera ae tu mera bas mera ae jatta

Pyar chon ni tere kolon pyar chauni aa
Gussa taan jatti ch bathera ae jatta
Pyar chon ni tere kolon pyar chauni aa
Gussa taan jatti ch bathera ae jatta

Kade CCD de cup, kade daaru dikhdi
Jadon vi main vekhan teriyan story'an
Phone tera busy kehdi maana chalda
Darda ae dil rakhda tu choriyan

Sotal de Rane bada bhola bande
Sotal de raane bada bhola bande
Jaan'di chalaak tu bhatera ae jatta

Pyar chon ni tere kolon pyar chauni aa
Gussa taan jatti ch bathera ae jatta
Pyar chon ni tere kolon pyar chauni aa
Gussa taan jatti ch bathera ae jatta

Umran layi tera ae main hath phadeya
Kadd de bhulekha dilon kadd jaungi
Bina gallon rehna ae satauna jaan ke
Soch li na tang hoke chhad jaungi

Bhai bade maapeyan ne paali ladda naal
Bhai bade maapeyan ne paali ladda naal
Ban'da ae hakk hun tera ve jatta

Pyar chon ni tere kolon pyar chauni aa
Gussa taan jatti ch bathera ae jatta
Pyar chon ni tere kolon pyar chauni aa
Gussa taan jatti ch bathera ae jatta

La colère de la Jatti

Si je me fâche, tu devras me supplier à genoux
La Jatti n'aime pas se fâcher tout le temps
J'ai besoin de tout ton temps, mon amour
La Jatti n'a pas besoin de cadeaux, dis la vérité

J'écoute les rêves que j'ai tissés avec ton nom
J'écoute les rêves que j'ai tissés avec ton nom
Sans toi, Jatti, la vie est sombre

Je veux ton amour, pas autre chose
La Jatti a beaucoup de colère, Jatti
Je veux ton amour, pas autre chose
La Jatti a beaucoup de colère, Jatti

KV Singh !

Je ne t'empêcherai pas de sortir avec tes amis
Mais garde tes distances avec les filles, mon amour
La Jatti te fait confiance les yeux fermés
Ne regarde pas les autres filles quand tu parles, mon amour

Je ne te partagerai avec personne
Je ne te partagerai avec personne
Tu es à moi, tu es juste à moi, mon Jatti

Je veux ton amour, pas autre chose
La Jatti a beaucoup de colère, Jatti
Je veux ton amour, pas autre chose
La Jatti a beaucoup de colère, Jatti

Parfois, je vois des photos de tasses de café, parfois de l'alcool
Chaque fois que je regarde tes histoires
Ton téléphone me dit que tu es occupé, tu es en train de cacher quelque chose
Tu me fais souffrir, tu me caches des choses

Tu es un grand menteur, tu es simple
Tu es un grand menteur, tu es simple
Tu es très rusé, Jatti

Je veux ton amour, pas autre chose
La Jatti a beaucoup de colère, Jatti
Je veux ton amour, pas autre chose
La Jatti a beaucoup de colère, Jatti

J'ai tendu la main pour toi toute ma vie
Je vais enlever les doutes de ton cœur
Je sais que tu m'ennuies sans parler
Je vais te quitter si tu continues comme ça

Tu as été élevé par de grands parents
Tu as été élevé par de grands parents
Je suis ton droit, mon Jatti

Je veux ton amour, pas autre chose
La Jatti a beaucoup de colère, Jatti
Je veux ton amour, pas autre chose
La Jatti a beaucoup de colère, Jatti