Rajinama - Gurjazz перевод на немецкий

Rajinama

Kar kathiyan na hun panchaitan oye Tainu pehlan hi si ditiyan
Hadaitaan oye, Na kar bacheyan da wangra shikaitaan oye Vair paake
Hun bhaalda riyaetaan oye.
Kundi adi ton chagathaan naiyo pattde Adi ton
Chagathaan naiyo pattde O yaar pura kila dhaunde ne

Raajinameya te aunde naiyo mitheya Ho jatt peshiyan te aunde ne
Raajinameya te aunde naiyo mitheya Ho jatt peshiyan te aunde ne

Paale ghodiyan kabootar te kutte O jatt naiyo veham paalda,
Kade kadd ke kise di dhi bhain nu Na chakkiye swaad gaal da
Tere jahe na paleraan na saperaan ch Jahe na
Paleraan na saperaan ch Ho game kithe sire launde ne
Razinameya te aunde naiyo mitheya Jatt peshiyan te aunde ne
Raajinameya te aunde naiyo mitheya Ho jatt peshiyan te aunde ne

Yaaran beliyan nu paunde naiyo topiyan Ji jaan de jo mul yaari da,
Khoon dol ke painda ae loko sinjna O khide pher phul yaari da.
Taiyon an'khi daleran diyan kaliyan An'khi
Daleran diyan kaliyan gawaiye hekaan la la gaunde ne.
Rajinameya te aunde nahiyo mithe Jatt peshiya te aunde ne
Raajinameya te aunde naiyo mitheya Ho jatt peshiyan te aunde ne

Siri kundi ton vi rehnda zehar gholda O badi der sapp Simmeya,
Soolan wangu ae dilan te chub janda O jhootheyan de sach Simmeya
Kabbe kehndeya kahaundeya de hiq te Kehndeya
Kahaundeya di hik te Jhaneri aale manja daunde
Raajinameya te aunde naiyo mithe Jatt peshiyan te aunde ne
Raajinameya te aunde naiyo mithe Jatt peshiyan te aunde ne
Jatt peshiyan te aunde ne .

Vergleich

Durch das Sammeln werden jetzt keine Versammlungen mehr abgehalten, Süße, ich hatte dir bereits
Anweisungen gegeben, Süße, beschwere dich nicht wie Kinder, Süße, nachdem du Feindschaft gesät hast,
suchst du jetzt nach Zugeständnissen, Süße.
Sture Leute lassen sich nicht überzeugen, Süße, von ihrer sturen
Art lassen sie nicht ab, Süße, wahre Freunde reißen alles nieder.

Bei Vergleichen kommen sie nicht an, meine Süße, die Jat kommen zu den Gerichtsterminen.
Bei Vergleichen kommen sie nicht an, meine Süße, die Jat kommen zu den Gerichtsterminen.

Sie halten Pferde, Tauben und Hunde, Süße, aber der Jat nährt keine Wahnvorstellungen,
niemals die Tochter oder Schwester eines anderen entführen, Süße, und keinen Gefallen an Schimpfworten finden.
Leute wie du, weder Spieler noch Schlangenbeschwörer, wie du,
Spieler noch Schlangenbeschwörer, können das Spiel nicht zu Ende bringen.
Bei Vergleichen kommen sie nicht an, meine Süße, die Jat kommen zu den Gerichtsterminen.
Bei Vergleichen kommen sie nicht an, meine Süße, die Jat kommen zu den Gerichtsterminen.

Freunden setzt man keine Hörner auf, meine Süße, diejenigen, die den Wert der Freundschaft kennen,
man muss Blut vergießen, Leute, um sie zu pflegen, Süße, dann blüht die Blume der Freundschaft.
Deshalb singen die Stolzen und Mutigen, die Stolzen
und Mutigen, ihre Lieder mit lauter Stimme.
Bei Vergleichen kommen sie nicht an, mein Süßer, die Jat kommen zu den Gerichtsterminen.
Bei Vergleichen kommen sie nicht an, meine Süße, die Jat kommen zu den Gerichtsterminen.

Sogar Siri, der Sture, hält Gift bereit, Süße, die Schlange Simmeya hat lange gewartet,
es sticht wie Dornen in die Herzen, Süße, die Wahrheiten der Lügner, Simmeya.
Auf der Brust der harten, sogenannten, der harten
sogenannten, der aus Jhaneri legt die Betten aus.
Bei Vergleichen kommen sie nicht an, mein Süßer, die Jat kommen zu den Gerichtsterminen.
Bei Vergleichen kommen sie nicht an, mein Süßer, die Jat kommen zu den Gerichtsterminen.
Die Jat kommen zu den Gerichtsterminen.