Gurldoll - Control - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gurldoll - Control




Control
Contrôle
Twisted tongue
Langue nouée
Lock my thoughts in a cage
Je mets mes pensées en cage
I don't know if I have feelings
Je ne sais pas si j'ai des sentiments
Think I threw em all away
Je pense que je les ai jetés tous
Get high
Je me défonce
Fuck life
J'en ai rien à faire de la vie
Doesn't matter anyway
De toute façon, ça n'a pas d'importance
Throw a party for myself
Je fais une fête pour moi-même
While I fade away
Pendant que je disparaître
Oh no
Oh non
Am I way too late
Est-ce que je suis déjà trop tard
To go back and turn the page
Pour revenir en arrière et tourner la page
Am I stuck here in this place
Suis-je bloquée ici, à cet endroit
Of longing for that headspace
A aspirer à cet état d'esprit
Baby hold my hand
Bébé, prends ma main
And walk with me into the dark
Et marche avec moi dans l'obscurité
I'm not scared if you're beside me
Je n'ai pas peur si tu es à mes côtés
Grab a match and let it spark
Prends une allumette et fais-la flamber
Spark it up
Allume-la
Let it burn
Laisse-la brûler
Put it out on my leg
Éteins-la sur ma jambe
I don't really give a fuck
J'en ai vraiment rien à faire
I don't care
Je m'en fiche
Already dead
Déjà morte
Twisted tongue
Langue nouée
Lock my thoughts in a cage
Je mets mes pensées en cage
I don't know if I have feelings
Je ne sais pas si j'ai des sentiments
Think I threw em all away
Je pense que je les ai jetés tous
Get high
Je me défonce
Fuck life
J'en ai rien à faire de la vie
Doesn't matter anyway
De toute façon, ça n'a pas d'importance
Throw a party for myself
Je fais une fête pour moi-même
While I fade away
Pendant que je disparaître
I don't really know
Je ne sais vraiment pas
If I even have control
Si j'ai même un contrôle
Know I want it
Je sais que je le veux
Think I need it
Je pense que j'en ai besoin
Is that bad
Est-ce que c'est mauvais
Can't tell for sure
Impossible à dire avec certitude
Put your hands on my body baby
Pose tes mains sur mon corps, bébé
Let me know you want me baby
Fais-moi savoir que tu me veux, bébé
I don't have control
Je n'ai pas le contrôle
Baby I don't have control
Bébé, je n'ai pas le contrôle
Oh no
Oh non
Is this headed where I think it's headed
Est-ce que ça va je pense que ça va
Uh oh
Uh oh
Will you leave me when it hits the fan
Vas-tu me quitter quand les choses vont mal tourner
Control
Contrôle
Take the wheel
Prends le volant
'Cause I can't see straight tonight
Parce que je ne vois pas clair ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Twisted tongue
Langue nouée
Lock my thoughts in a cage
Je mets mes pensées en cage
I don't know if I have feelings
Je ne sais pas si j'ai des sentiments
Think I threw em all away
Je pense que je les ai jetés tous
Get high
Je me défonce
Fuck life
J'en ai rien à faire de la vie
Doesn't matter anyway
De toute façon, ça n'a pas d'importance
Throw a party for myself
Je fais une fête pour moi-même
While I fade away
Pendant que je disparaître
Twisted tongue
Langue nouée
Lock my thoughts in a cage
Je mets mes pensées en cage
I don't know if I have feelings
Je ne sais pas si j'ai des sentiments
Think I threw em all away
Je pense que je les ai jetés tous
Get high
Je me défonce
Fuck life
J'en ai rien à faire de la vie
Doesn't matter anyway
De toute façon, ça n'a pas d'importance
Throw a party for myself
Je fais une fête pour moi-même
While I fade away
Pendant que je disparaître





Авторы: Kansas Acevedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.